Voorbeelden van het gebruik van Son oficiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los resultados de los torneos programados son oficiales solamente cuando el periodo de torneos ha terminado.
de uitslagen van de toernooien pas officieel zijn wanneer de tijdsperiode van het toernooi voltooit Estas aplicaciones, que no son oficiales, funcionan al conectar su teléfono inteligente y su televisor a la misma red Wifi.
Deze applicaties, die niet officieel zijn, werken door uw smartphone en tv met hetzelfde wifi-netwerk te verbinden.deseamos aclarar que no son oficiales.
we willen verduidelijken dat ze niet officieel zijn.Preocupaciones: Medidas a tomar contra prisioneros de guerra fugados que son capturados y que son oficiales o suboficiales, exceptuando a los prisioneros de guerra británicos y americanos.
Onderwerp: Maatregelen tegen ontsnapte krijgsgevangenen, zijnde officieren of niet werkende onderofficieren met uitzondering van Britse of Amerikaanse krijgsgevangenen.".En cierto modo, son oficiales de los gobiernos de sus superuniversos,
In zekere zin zijn zij ambtsdragers van de regeringen van hun superuniversum,el sargento Colborn son oficiales del condado de Calumet?
no hay libertad para hablar de hechos, excepto los que son oficiales.
en los programas aunque se trate de idiomas que solamente son oficiales fuera de la Unión.
het gaat om talen die alleen maar buiten de Unie landstaal zijn.así tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales Publicidad.
Estas tarjetas son oficiales, generalmente proporcionadas en el consultorio médico
Dit zijn officiële kaarten die gewoonlijk door het kantoor van je artsasí tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales.
accreditatie te evalueren bieden, zodat u de gemoedsrust dat je studie zijn officieel.Los médicos que empiezan o continúan su carrera en el Cuerpo Médico de la Marina son oficiales que pueden elegir entre muchas áreas de especialización,
Artsen die hun carrière in het marine-medische korps beginnen of voortzetten, zijn officieren die kunnen kiezen uit vele specialismen,una tendencia hacia un exceso de ambición, si bien pocos de esos reportajes son oficiales.
een trend naar een overmaat aan ambitie herontwerpen, maar weinig van deze zijn officiële rapporten.así tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales Publicidad.
accreditatie te evalueren bieden, zodat u de gemoedsrust dat je studie zijn officieel.así tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales.
accreditatie te evalueren bieden, zodat u de gemoedsrust dat je studie zijn officieel.así tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales.
accreditatie te evalueren bieden, zodat u de gemoedsrust dat je studie zijn officieel.así tengas la tranquilidad de que tus estudios son oficiales Publicidad.
accreditatie te evalueren bieden, zodat u de gemoedsrust dat je studie zijn officieel.La Sra. Morgan ha hablado también de otras lenguas que no son oficiales-como puede ser el caso del galés-
Mevrouw Morgan heeft ook gesproken over andere talen die niet officieel zijn- zoals bijvoorbeeld het Welsh- en het En realidad, a menudo no hay manera de hacer clic dichas tarjetas de identificación para comprobar que en realidad son oficiales- incluso en sitios que los utilizan con fines legítimos.
In werkelijkheid En realidad, a menudo no hay manera de hacer clic dichos distintivos para comprobar que en realidad son oficiales- incluso en sitios que utilizan con fines legítimos.
In werkelijkheid 
