SON PRECISOS - vertaling in Nederlands

• zijn nauwkeurig
• juist zijn
• accuraat zijn
• kloppen
• correct zijn
• zijn precies
• zijn accuraat
• nodig zijn
• zijn exact
• zijn scherp

Voorbeelden van het gebruik van Son precisos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los termómetros de mercurio, aunque son precisos y repetibles, son frágiles.
Hoewel zij nauwkeurig zijn en reproduceerbare meetwaarden leveren, zijn kwikthermometers breekbaar.

Las imágenes son precisos y dan una visión realista de la habitación(nos pareció
De foto's zijn nauwkeurig en geven een realistisch beeld van het appartement(we vonden het beter

Las imágenes son precisos y casi no hacen justicia a la belleza que los rodea.
De foto's zijn nauwkeurig en bijna doen geen recht aan de schoonheid die hen omringt.

Los Datos personales suyos que procesamos son precisos y, cuando es necesario, se mantienen actualizados; y.
Uw Persoonsgegevens die wij Verwerken, juist zijn en indien nodig bijgewerkt worden; en.

Eso significa que los datos siempre son precisos y te aseguras que el paquete se enviará a la dirección correcta.
Dat betekent dat de gegevens altijd accuraat zijn: uw pakket zal altijd naar het juiste adres zal worden verzonden.

de control de movimiento son precisos y el rendimiento es fiable,
motion control zijn nauwkeurig en de prestaties zijn betrouwbaar,

los datos personales que tenemos no son precisos;
de Persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben niet juist zijn;

Si piensa que los datos personales procesados de usted no son precisos, durante un periodo de tiempo que permita a NNG verificar la exactitud de sus datos personales;
U denkt dat uw verwerkte persoonlijke gegevens niet kloppen, voor de periode waarin NNG uw persoonlijke gegevens controleert.

Nuestros productos son precisos en la dimensión y reconocen por sus características únicas en la industria.
Onze producten zijn nauwkeurig in dimensie en erkennen voor hun unieke eigenschappen in de industrie.

almacenan en nuestros sistemas de información son precisos y son una prueba de su identidad.
die worden opgeslagen in onze informatiesystemen accuraat zijn en fungeren als bewijs van uw identiteit.

todos los datos facilitados por usted son precisos.
alle door u verstrekte gegevens juist zijn.

los ratones Logitech son precisos, duraderos y sencillos de usar desde el principio.
Logitech-muizen zijn nauwkeurig, duurzaam en eenvoudig te installeren en gebruiken.

la mayoría de nosotros probablemente crea al menos algunos mitos que simplemente no son precisos.
zout over onze schouders, maar de meesten van ons geloven waarschijnlijk op zijn minst een paar mythen die gewoon niet kloppen.

todos los datos proporcionados por usted son precisos.
alle door u verstrekte gegevens juist zijn.

De esa manera, está seguro de que los impuestos en sus pedidos en persona son precisos.
Zo weet u zeker dat de belastingen op uw persoonlijke bestellingen correct zijn.

todos los datos proporcionados por usted son precisos.
alle door u verstrekte gegevens accuraat zijn.

Los precios de comparación son precisos desde el 05/11/2012 y están sujetos a cambios sin avisos.
Alle vergelijkbare prijzen zijn accuraat per 5/11/2012 en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

estas máquinas son precisos en su funcionamiento y de energía eficiente.
deze machines zijn nauwkeurig in werking en energiezuinig.

Por el contrario, este no es el caso porque los datos de informes no son precisos si la dirección IP de ese sitio web en particular no refleja el hecho.
Integendeel, dit is niet het geval omdat de rapportagegegevens niet kloppen als het IP-adres van die specifieke website dat niet weerspiegelt.

garantiza que todos los datos proporcionados son precisos.
alle door u verstrekte gegevens juist zijn.