ZIJN EXACT - vertaling in Spaans

• son exactamente
• son exactas
• es exactamente
• son precisos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn exact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige zijn exact hetzelfde, maar elke mogelijke variatie die niet in strijd is met de wetten van de logica moet ook bestaan.
Algunos de ellos son exactamente iguales, pero también deben existir todas las variantes posibles que no vulneren las leyes de la lógica.

de technologie voor het bereiden van de drank zijn exact hetzelfde als in de eerste uitvoering.
la tecnología para preparar la bebida son exactamente las mismas que en la primera realización.

De medicijnen die naar onze online apotheek worden gestuurd, zijn exact dezelfde als die in de apotheek,
Los medicamentos que se envían a nuestra farmacia en línea son exactamente los mismos que se encuentran en las farmacias,

van Google CSS partners zijn exact gelijk, alleen het linkje onder de advertentie verschilt(“Van Google” of bijvoorbeeld “Van Bigshopper”).
de los socios de Google CSS son exactamente iguales, solo el enlace debajo del anuncio difiere(por ejemplo,"de Google" o"de Bigshopper").

De technieken die gebruikt worden in de vierde stap zijn exact dezelfde als die gebruikt werden in de USSR om de mensen te dwingen het communisme te aanvaarden.
Eliminación gradual de Cash& IndependenciaLas técnicas utilizadas en el cuarto paso es exactamente el mismo utilizado en el pasado en la URSS a la fuerza a la gente a aceptar el comunismo.

De bestanden zijn exact hetzelfde, behalve voor het feit dat men gebruik maakt van een drieletterige extensie,
Los archivos son exactamente los mismos, excepto por el hecho uno utiliza una extensión de archivo de tres letras,

Vaststelling vervanging Takei zijn exact hetzelfde als het origineel,
La fijación de la parrilla de recambio es exactamente la misma que el original,

Een calorie dieet eisen zijn exact hetzelfde als aan het dieet van gezonde mensen- in het geval dat er geen neiging tot overgewicht en overgewicht.
Una caloría requisitos dieta para diabéticos son exactamente los mismos que para la dieta de las personas sanas- en el caso de que no existe una tendencia a tener sobrepeso, y el exceso de peso.

De technieken die gebruikt worden in de vierde stap zijn exact dezelfde als die gebruikt werden in de USSR om de mensen te dwingen het communisme te aanvaarden.
Eliminación gradual y efectivo de la Independencia Las técnicas utilizadas en el cuarto paso es exactamente el mismo utilizado en el pasado en la URSS, para obligar a la gente a aceptar el comunismo.

Luview remlichtcamera's zijn exact dezelfde stijlen en gebruiken hetzelfde materiaal
Las cámaras de luz de freno Luview son exactamente de los mismos estilos

Ze zijn exact hetzelfde als de regels die sinds 1994 van kracht zijn in het Franse systeem,
Son exactamente las mismas que las del sistema francés introducido en enero de 1994,

Ik wil kort met jullie" Een verhaal van twee planeten" delen. De aarde en Venus zijn exact even groot.
Quiero compartir brevemente una"Historia de dos planetas". La Tierra y Venus son exactamente del mismo tamaño.

Dat was exact wat het was..
Eso es exactamente lo que fue..

Welnee. Dit is exact het juiste moment.
No, este es precisamente el momento correcto.

Dit is exact wat verkregen kan worden door het chanten van God's Naam.
Esto es precisamente lo que puede lograrse al cantar el nombre de Dios.

De grote rode draak is exact zo wreed en onmenselijk.
El gran dragón rojo es precisamente así de cruel e inhumano.

Want dat is exact wat roken ook doet.
Y esto es precisamente lo que hace el tabaco.

Dat is exact wat Rutte hier wel doet.
Eso es precisamente lo que Rutherford está haciendo aquí.

Dat is exact wat ik ook aan het bedenken was..
De eso exactamente es de lo que me estoy dando cuenta.

Voor de geneeskunde en farmacie zijn exacte vertalingen de sleutel tot succes.
Medicina y farmacéutica Las traducciones médicas exactas son la clave de un trabajo riguroso.