Voorbeelden van het gebruik van Son razones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
condescendientes excusas son razones aceptables para excluir a las mujeres de los altos cargos".
Éstas son razones por las que tenemos que luchar constantemente contra la pobreza,
Creo que estas son razones suficientes para votar a favor de que la UE adopte una actitud pragmática hacia un agente principal en el contexto regional de Oriente Próximo
Ik denk dat dit genoeg redenen zijn om ervoor te stemmen dat de EU een pragmatische houding aanneemt jegens een prominente speler in de regionale context van het Midden-Oosten,el lugar que ocupa en el proceso de culminación del mercado interior son razones más que válidas para estudiar las formas de consulta y de apoyo.
van de handelssector en die welke de distributie speelt in de voltooiing van de grote markt zijn aanleiding tot het bestuderen van de vormen van consultatie en ondersteuning.así sucesivamente son razones de la corrupción del archivo PSD en el sistema Mac.
installatie van derden nutsbedrijven en ga zo maar door zijn redenen voor PSD corruptie op Mac-systeem.su historial de casos de éxito en la comercialización de nuevas tecnologías, son razones suficientes para elegir a ZTE como proveedor en futuras implementaciones de infraestructura 5G.”.
het track record van succesvolle commercialisering van nieuwe technologieën is de reden dat ZTE A pesar de que la lista de arriba son razones en el pasado en cuanto a diesel por qué nunca se quitó, usted puede esperar estas razones,
Hoewel de bovenstaande lijst zijn redenen in het verleden over de vraag waarom diesel nooit echt tot bloei gekomen,La fianza y el seguro de nuestras tropas y de nuestros ciudadanos son razones de acobardar los vasos que nunca neumático del''y pueden operatorio remotamente y para los millares de millas antes de necesitar reaprovisionar de combustible debido a la naturaleza ligera de los vasos sin tripulación hechos con CNTs.
De veiligheid en de veiligheid van onze troepen en onze burgers zijn redenen om onbemande schepen te hebben die nooit de band'' en duizenden mijlen kan ver en voor in werking stellen alvorens wegens de lichtgewichtaard van de onbemande schepen te moeten bijtanken maakte met CNTs.el argumento de la obligación moral por las deudas que tiene Tayikistán con la Unión son razones, en sí mismas, para conceder la ayuda.
het argument van de morele verplichting vanwege Tadzjikistans schulden jegens de Unie, zijn op zich geen reden om de bijstand te verlenen.La mayor parte de las razones que se aducen por parte de los bancos para seguir cobrando comisiones por gastos de manipulación, como son el hecho de los costes de personal, de seguros, de almacenamiento,etc., son razones que igualmente serían válidas para justificar que se cobrara una comisión por cambiar un billete de 100.000 liras en diez billetes de 10.000 liras.
De meeste Eso es razón suficiente.
La vista es razón para venir y quedarse en esta casa.
Het uitzicht is reden om te komen en verblijf in dit huisje.Esa es razón suficiente.
Dat is reden genoeg.La ley es razón libre de pasión.".
Het recht is reden vrij van liefde.".La ley es razón libre de pasión.".
Het recht is reden zonder liefde.".¿Y esa es razón suficiente para matarlo?
En dat is reden genoeg om hem te doden?Creo que es razón suficiente para que me reúna con él.
Dat is reden genoeg om hem te ontmoeten, vind ik.Creo que esa es razón suficiente para que se lleven bien.
Dat is reden genoeg om elkaar een beetje te mogen.No es razón suficiente.
Creemos que la belleza no es razón para torturar animales.
We geloven dat beauty geen reden is om dieren te martelen.
