SON SUMAMENTE - vertaling in Nederlands

• zijn zeer
• zijn uiterst
• zijn extreem
• zijn erg
• zijn heel
• zijn buitengewoon
• zijn enorm
• zijn uitermate
• zijn ontzettend
• zijn bijzonder

Voorbeelden van het gebruik van Son sumamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son sumamente habiles.
Ze zijn zeer bekwaam.

Son sumamente profesionales.
Het zijn professionals.

Estos proyectos son sumamente diversos, con una gran variedad de aplicaciones industriales.
Deze projecten zijn zéér uiteenlopend met een grote variatie aan industriële toepassingen.

Son sumamente prácticos y caben de forma discreta en casi cualquier casa.
Het zijn extreem handige opstellingen en passen discreet in vrijwel ieder huishouden.

Son sumamente sólidos y de fácil limpieza.
Ze zijn enorm sterk en gemakkelijk schoon te maken.

Son sumamente versátiles y adecuadas para toda una variedad de productos y mercados.
Ze zijn zeer veelzijdig en toepasbaar voor verschillende producten en markten.

Todos son sumamente inteligentes disciplinados.
Ze zijn hoogst intelligente, gedisciplineerde.

Son sumamente amorosos.
Ze zijn heel lief.

Son sumamente estrictos sobre perseguir sospechosos cruzando fronteras internacionales.
Ze zijn heel streng over het overschrijden van de grens.

Existen entidades cuyas vidas son sumamente largas.
Er zijn entiteiten die extreem lang leven.

Sus intenciones, tal y como figuran en el programa de Gobierno, son sumamente esperanzadoras.
Haar voornemens, zie het regeerakkoord, stemmen zeer hoopvol.

Pese a todo, los datos de la Unión Europea son sumamente positivos.
Desondanks zijn de gegevens voor de Europese Unie uitermate positief.

Las herramientas están fabricadas en metal y son sumamente robustas.
De gereedschapskoffers zijn gemaakt van staal en daarom uiterst robuust.

Los pequeños destellos de las burbujas son sumamente cortos, entre 35 y unos cientos de microsegundos, con las intensidades máximas del orden de 1-10 mW.
Feiten[bewerken] Enkele feiten over sonoluminescentie: De lichtflitsen zijn zeer kort, tussen 35 en een paar honderd picoseconden lang.

Los elementos AA son sumamente difíciles de producir
AA-elementen zijn uiterst moeilijk te maken.

Los resultados de esta reunión son sumamente alentadores en términos de relaciones bilaterales
De resultaten van deze vergadering zijn zeer bemoedigend als het gaat om de bilaterale betrekkingen

Los esquejes son sumamente sensibles, incluso más
Klonen zijn extreem gevoelig, zelfs gevoeliger

Las acciones que están adoptando ahora en la represión contra los practicantes y Dafa son sumamente perversas y vergonzosas
De acties die ze nu toepassen in de vervolging van Dafa en zijn beoefenaars, zijn uiterst kwaadwillig en schandelijk

Lo principal que une a los juegos de rol para jugar son sumamente interesante- es su relativa sencillez
Het belangrijkste ding dat rpg spellen verenigt om te spelen zijn zeer interessant- het is hun relatieve eenvoud

Estos caracteres son sumamente útiles en el desarrollo,
Deze tekens zijn erg handig tijdens de ontwikkeling,