SON TAN INTELIGENTES - vertaling in Nederlands

• zo slim zijn
• zo intelligent zijn

Voorbeelden van het gebruik van Son tan inteligentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes los universitarios se supone que son tan inteligentes pero resultan ser unos estúpidos.
Het is voorbij. Ik dacht dat jullie zo slim waren, maar jullie zijn echt ongelooflijk dom.

admitir que los chinos son tan inteligentes".
de Chinese mensen zijn zo slim".

¿Quién no son tan inteligentes en apariencia, pero que tienen una historia similar, se incluyen los mismos personajes
Die niet zo slim in uiterlijk, maar hebben een soortgelijk verhaal bevatten dezelfde karakters

artistas y eruditos- que son tan inteligentes como cualquier empresario, con la única diferencia de que les motivan otro tipo de recompensas.
artiesten en geleerden- die net zo slim zijn als ondernemers, maar geïnteresseerd zijn in andere vormen van beloning.”.

Las jóvenes americanas son tan inteligentes para esconder a sus padres
Amerikaanse meisjes zijn even handig in het verbergen van hun ouders

los demonios son tan inteligentes que se aprovecharon del mandato de las escrituras
de demonen zijn zo intelligent dat ze profiteren van schriftuurlijk bevel

la mayoría de los niños con discapacidades de aprendizaje son tan inteligentes como todos los demás.
de meeste kinderen met een verstandelijke beperking net zo slim zijn als alle anderen.

Aunque las máquinas son cada vez más inteligentes, todavía no son tan inteligentes como nosotros.
Hoewel deze machines steeds slimmer worden, zijn ze nog steeds niet zo slim als wij.

van a encontrar una manera de superarlo, porque son tan inteligentes!
zullen ze een manier vinden om het te overwinnen, omdat ze zo slim!

Si bien estas máquinas se están volviendo más inteligentes, todavía no son tan inteligentes como nosotros.
Hoewel deze machines steeds slimmer worden, zijn ze nog steeds niet zo slim als wij.

Participa con un biólogo en una presentación sobre delfines¿por qué son tan inteligentes?
Met een bioloog verken je de wereld van dolfijnen wat maakt ze zo intelligent?

porque los cerdos son tan inteligentes que pueden aprender de los esfuerzos fallidos para atraparlos
omdat de varkens zo slim zijn dat ze kunnen leren van mislukte pogingen ze in de val te lokken

Sarah: Entonces sí son tan inteligentes acerca del futuro,
Sarah: “Dus, als ze zo slim zijn in de toekomst en in deze voorspellingen te geloven,

esta publicación cubrirá las necesidades de los propietarios que no son tan inteligentes cuando se trata de los entresijos de su teléfono.
deze post komt tegemoet aan de behoeften van eigenaren die niet zo slim zijn als het gaat om de ins en outs van hun telefoon.

Entes vivos que en parte son tan inteligentes como nosotros, aunque su inteligencia no reside en el mismo sitio y se manifiesta de manera diferente.
levens die stuk voor stuk even intelligent zijn als wij, ook al zit die intelligentie misschien niet op dezelfde plaats en uit ze zich misschien niet op dezelfde manier.

Después de todo, investigaciones anteriores muestran que los perros son tan inteligentes como su promedio de dos años
Uit eerder onderzoek blijkt immers dat honden net zo slim zijn als je gemiddelde tweejarige

Pero verán, son tan inteligentes que incluso están usando testimonios
Maar zie je, ze zijn zo slim dat ze zelfs valse getuigenissen

Como son tan inteligentes, los terriers australianos aprenderán fácilmente lo que sea que estés enseñando(así
Omdat ze zo intelligent zijn, zullen Australische Terriers gemakkelijk leren wat je leert(zorg er dus voor

Se dice que son tan inteligentes como 3 niño de año,
Het is gezegd dat ze zijn zo intelligent als een 3 jaar oud kind,

Algunos ángeles no son tan inteligentes.
Sommige engels zijn niet zo slim.