SON TRANSPARENTES - vertaling in Nederlands

• zijn transparant
• zijn doorzichtig
• inzichtelijk zijn
• zijn helder
• transparant is
• is transparant
• ze zijn transparant

Voorbeelden van het gebruik van Son transparentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los hechos son transparentes.
De feiten zijn duidelijk.

Ambos tipos de producto son transparentes y se utilizan en los efectos de sombreado
Beide producten zijn transparant en worden gebruikt voor schaduwen

la tecnología de OVH son transparentes, proporcionando total libertad a las empresas emergentes que participan en el programa Digital Launch Pad.
technologieën die OVH toepast zijn transparant en brengen startups totale vrijheid om deel te nemen aan het Digital Launch Pad programma.

Los ángeles son transparentes como el aire, pero yo los puedo ver
Engelen zijn doorzichtig, net als de lucht,

Algunos de mis complementos son transparentes o gris(sin textura). Que debería hacer?
Sommige van mijn add-ons zijn transparant of grijs(zonder textuur). Wat moet ik doen?

sino que estos cuadros son transparentes, por lo que puede ver fácilmente cuál es el contenido
maar deze dozen zijn doorzichtig, zodat je makkelijk kan zien wat de inhoud is

qué técnicas de seguridad usamos y para quién los datos son transparentes.
welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.

hechas de policarbonato, son transparentes, antivaho, duraderas
gemaakt van polycarbonaat, zijn helder, anti-fog, duurzaam

Estas estructuras son transparentes, por eso todas las actividades del Sistema pueden ser observadas incluso por los Visitantes Estudiantiles.
Deze bouwwerken zijn transparant, vandaar dat alle activiteiten van het stelsel zelfs voor bezoekende studenten te zien zijn..

Las bolas de gel de silicona son transparentes y fáciles de ocultar,
De siliconen gelrondjes zijn doorzichtig en makkelijk te verbergen,

qué técnicas de seguridad que utilizamos y para quienes los datos son transparentes.
welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.

Especialmente la playa de Deveneses que las aguas son transparentes y tranquilas. Para comprar tienes el Lidl cerca en coche
Vooral Beach Deveneses de wateren zijn helder en(URL HIDDEN) te kopen hebben de drive

Las cápsulas duras de Enurev Breezhlaer 44 microgramos polvo para inhalación, son transparentes y de color naranja y contienen un polvo blanco.
Enurev Breezhaler 44 microgram inhalatiepoeder harde capsules zijn doorzichtig en oranje en bevatten een wit poeder.

Los bolsos de equipo de viaje de la línea aérea son transparentes e impermeables sostener todos sus líquidos incluidos los artículos para hacer su viaje sin preocupaciones.
De de Uitrustingszakken van de luchtvaartlijnreis zijn transparant en waterdicht om al uw punten inbegrepen Vloeistoffen te houden om uw reis zonder zorgen te maken.

No obstante, los grupos de interés solamente pueden estar al servicio de la democracia si son transparentes.
Niettemin kan het lobbyen de democratie alleen van dienst zijn wanneer het transparant is.

Inversión prudente: todas nuestras decisiones de inversión son transparentes y fácilmente explicables,
Behoedzaam beleggen: al onze beleggingsbeslissingen zijn transparant en eenvoudig uit te leggen

La tapa y el contenedor de pulpa son transparentes para que pueda ver
De deksel en de pulpopvangbak zijn doorzichtig, waardoor u het fruit

Los controles de emisiones del Motor C13 ACERT son transparentes para el operador y no interrumpen los ciclos de trabajo.
De emissieregeling voor de C9.3 ACERT-motor is transparant voor de machinist en onderbreekt de werkcycli niet.

los artistas pueden ejercer sus profesiones de forma libre y si los gobiernos son transparentes.
kunstenaars hun vak ongehinderd kunnen uitoefenen en de overheid transparant is.

Característica: los dispensadores de rollos de algodón son transparentes y ofrecen fácil acceso a los rollos de algodón.
Kenmerk: Katoenen rol dispensers zijn doorzichtig en bieden gemakkelijke toegang tot katoenen rollen.