SOY INOCENTE - vertaling in Nederlands

• ik ben onschuldig
• ik onschuldig was
• ik ben rein

Voorbeelden van het gebruik van Soy inocente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Borin… venga. Sabes que soy inocente. Respáldame.
Borin, komaan, je weet dat ik onschuldig ben, steun me.

Y esos instintos te están diciendo ahora mismo que soy inocente.
En die instincten zeggen je nu dat ik onschuldig ben.

Si él es culpable, soy inocente.
Als hij schuldig is, ben ik onschuldig.

No solo tenemos que convencer a un jurado de que soy inocente.
Wij moeten niet alleen een jury overtuigen dat ik onschuldig ben.

Sabes que soy inocente.
Weet je, eigenlijk ben ik onschuldig.

Yo soy inocente.
Ik ben onschuldig.

Y si no soy inocente, tengo que hacer lo correcto.
En als ik niet onschuldig ben, moet ik ook het juiste doen.

¿Por qué soy inocente?
Hoezo ben ik onnozel?

Soy inocente,¿te acuerdas?
Ik ben naïef, weet je nog?

Soy inocente de ese cargo.
Ik werd onschuldig bevonden op die aanklacht.

Yo soy inocente, la pregunta es¿lo eres tú?
Ik ben onschuldig, de vraag is, ben jij dat ook?

Estoy aquí porque soy abogado y soy inocente hasta que se demuestre lo contrario.
Ik ben een advocaat… en ben onschuldig tot het tegendeel is bewezen.

No me diga,¿soy inocente?
Omdat ik onschuldig ben?

¡Yo soy inocente!
Ik ben ontzet.

Realmente soy inocente.
Ik bén onschuldig.

Solo que yo soy inocente del crimen del cuál se me acusa.
Alleen dat ik onschuldig ben aan de misdaad waarvan ik word beschuldigd.

Soy inocente.
Ik ben schuldloos.

Yo soy inocente de esta sangre.
Ik ben onschuldig aan dit bloed.

Soy inocente. No me importa lo que piensen ni usted ni Sloan.
Ik ben onschuldig, wat jij of Sloan ook denken.

¡Yo soy inocente de la sangre de esta mujer!
Ik ben onschuldig aan haar bloed!