SU PECADO - vertaling in Nederlands

• zijn zonde
• hun zonde
• hun ongerechtigheid
• zijn zonden
• zijn zondigheid
• je zonden

Voorbeelden van het gebruik van Su pecado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en Cristo o en su pecado.
in Christus of in uw zonde.

Adán no planeó su pecado.
Adam smeedde geen plannen voor zijn zonde.

He limpiado a Florencia de su pecado.
Ik heb Florence gezuiverd van haar zonden.

Oh, profesor… asegúrese de que su pecado lo encontrará fuera.
Oh, professor, zorg ervoor dat uw zonde u te weten komt.

Miren al mundo hoy en día en su pecado.
Kijk naar de wereld vandaag in haar zonden.

Poco después, se arrepentía de su pecado.
Na zeven jaar krijgt ze berouw van haar zonden.

Y la ira vino sobre Judá y Jerusalén por este su pecado.
Toen was een grote toornigheid over Juda en Jeruzalem, om deze hun schuld.

Usted no tiene que ceder a su pecado.
Je hebt niet toe te geven aan je zonde.

Como hemos escuchado a alguien hablar hace unos momentos acerca de David y su pecado, pero cuando todo eso fue perdonado.
Zoals we iemand een paar ogenblikken geleden over David en zijn zonde hoorden spreken, maar alles werd toen vergeven.

no sabemos su pecado, el verdadero cambio en la vida sólo se produce
we weten niet zijn zondigheid, echte verandering in het leven treedt alleen op

¡Así que, arrepiéntanse, apártense de su pecado y vivan en una forma que refleje un cambio genuino!”.
Daarom, keer je met berouw af van je zonden, en leef op een manier die echte verandering weerspiegelt!".

confutación de su sabiduría y revelación de su pecado.
aan het licht brengen van zijn zondigheid.

Un hipócrita puede esconder su pecado de los ojos de otros y algunas veces de su propia consciencia,
Een schijnheilig mens kan zijn zonden verbergen voor de ogen van anderen en soms voor zijn eigen geweten,

este joven quebrantado estaba lleno de tristeza por su pecado y clamó,“No soy digno,
deze gebroken jonge man vol verdriet was over zijn zonden en het uitriep “Ik ben onwaardig,

Él entró, y por supuesto, los demás leones tendrán que pagar por su pecado.
Hij drong binnen en natuurlijk moet de rest van de leeuwen voor zijn zonden gaan betalen.

siente alguna vez la carga de su pecado, tenemos un Cordero.
enig mens elders ooit de last van zijn zonden voelt- wij hebben een Lam.

y él se aparta de su pecado y practica el derecho
hij bekeert zich dan van zijn zonden en doet wat goed

pero no su pecado.
maar niet zijn zonden.

Así el sacerdote hará por él la expiación de su pecado, y tendrá perdón.
Zo zal de priester voor hem verzoening doen van zijn zonden, en het zal hem vergevenworden.

puede encontrar la aprobación de Dios a pesar de su pecado y su culpa.
door God geaccepteerd kan worden ondanks zijn zonden en schuld.