SUMINISTRARON - vertaling in Nederlands

• leverden
• verstrekten
• voorzagen
• geleverd
• geleverde
• leverde

Voorbeelden van het gebruik van Suministraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jones y su empleador en ese momento suministraron a muchos de los primeros criadores de Norwich Terriers en América.
Jones en zijn werkgever in die tijd leverden veel van de vroege fokkers van Norwich Terriers hun stammateriaal, zowel in Engeland als in Amerika.

los autores del estudio suministraron galletas de chocolate, agua edulcorada o agua normal, a un grupo de ratas.
gewoon water aan een groep ratten geleverd.

Todos los proyectos mencionados suministraron una pureza de nitrógeno entre el 96% y el 97%.
Alle genoemde projecten leverden een stikstofzuiverheid van 96% tot 97%.

El Reino Unido suministraron el 7% de los compradores internacionales en 2018.
het Verenigd Koninkrijk leverden in 2018 elk 7 procent van de internationale kopers van Orlando.

No es ningún secreto que las potencias imperialistas occidentales suministraron armas a las fuerzas sectarias religiosas en el pasado para promover sus intereses.
Het is geen geheim dat de Westerse imperialistische machten in het verleden wapens leverden aan religieus sectaire krachten als hen dit goed uitkwam vanuit hun belangen.

extendieron el alcance geográfico de la guerra y suministraron armas a las fuerzas estadounidenses.
ze breidden het geografische bereik van de oorlog uit en leverden wapens aan de Amerikaanse troepen.

Casi todos los sensores funcionaron de forma fiable desde el principio y suministraron valores de medición precisos.
Bijna alle sensoren werkten van meet af aan betrouwbaar en leverden nauwkeurige meetwaarden.

El viernes, cuatro camiones cisterna provenientes de Israel suministraron combustible y luego de eso, se produjeron los disturbios.
Vrijdagochtend zijn vier vrachtwagens vanuit Israël brandstof komen leveren en meteen daarna brak het geweld uit.

Suministraron los conjuntos del diseño y diseñan Alrededor 170 compañías y universidades las reglas para el proceso de 90nm CMOS.
Rond 170 bedrijven en universiteiten werden voorzien van de ontwerpuitrustingen en de ontwerpregels voor het 90nm CMOS proces.

Los productos asombrosos suministraron, aunque hay pequeño problema,
Verbazende producten die zij hebben geleverd, hoewel er klein probleem is,

Ésta vez, suministraron a ratones R6/2 inyecciones de una proteína anticuerpo que se adhiere a la IL-6
Deze keer gaven ze R6/2-muizen injecties met een antilichaam eiwit dat zich bindt aan IL-6,

Los volcanes suministraron dióxido de carbono a la atmósfera
Vulkanen geven kooldioxide af aan de lucht

El tratamiento lo suministraron las personas más conectadas con los niños
Het werd geleverd door de mensen die de meesten in overeenstemming met waren

Desde 1961 hasta 1968, ingenieros de ZF suministraron las transmisiones a la escudería
Van 1961 tot 1968, voorzag ZF het team van transmissies

Estamos corriendo un hotel de cinco estrellas, nos suministraron cuero lleno las piernas butaca
Wij stellen een vijfsterrenhotel in werking, vorig jaar voorzagen zij ons volledig leer van de leunstoel

NUM 31: 5 Los millares de Israel suministraron, a razón de mil por cada tribu,
Alzo werden geleverd uit de duizenden van Israel, duizendduizend van elken stam,

Los investigadores suministraron una dosis de ayahuasca a 6 participantes,
De onderzoekers gaven een dosis ayahuasca aan 6 deelnemers,

Comercio de Fairfield y es patrocinado por varias empresas locales, que suministraron aperitivos y premios.
wordt gesponsord door verschillende lokale bedrijven die snacks en deurprijzen hebben geleverd.

Parte de la investigación significaba ir infiltrado en Corvert, donde le suministraron Deals.
Als onderdeel van het onderzoek moest hij undercover bij Corvat, waar ze hem Deels gaven.

Así que, u Omni puso la bomba que mató a Norris… o suministraron el fósforo blanco a la persona que lo hizo.
Dus Omni plaatste of de bom de Norris doodde of ze leverden het witte fosfor aan de dader.