GAVEN ZE - vertaling in Spaans

• dieron
• entregaron
• indicaron
• regalaron
• ofrecieron
• transmitieron
• daban
• dio
• dan
• gastaron
• admitieron

Voorbeelden van het gebruik van Gaven ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Q3 gaven ze alles dat er maar was.
Y en Q3 lo dieron todo.

Dus gaven ze me een Galil.
Y me dieron una Galil.

Ze gaven ze hier af en ik vond dit.
Las dejaron aquí y encontré esto.

Gaven ze geen tijd om zich opnieuw te mobiliseren.
No les dio tiempo para que se movilizaran otra vez.

Jullie gaven ze 'n goed pak slaag.
Ustedes les dieron una buena paliza.

Gaven ze drank en pillen.
Les dieron alcohol y pastillas

Soms gaven ze de instincten van het lichaam de schuld.
A veces culparon a los instintos básicos del cuerpo.

Toen gaven ze de herder een baan in het leeuwenhol in de dierentuin.
Y luego le dieron al pastor un trabajo en el zoológico.

Gaven ze een doorstuuradres voor Miss Appley?
¿Le dieron su nueva dirección?¿Qué es tan divertido?

Nadat zij het afdeden als een ongeluk, gaven ze dat aan mij.
Después gobernaron un accidente, se lo dieron a mí.

Van General Hospital, gaven ze de taxivergoeding.
Del hospital general, les dieron un comprobante.

bezoekers en personeel gaven ze eten.
transeúntes le hicieron una cucha y hasta le dan de comer.

Als deze job een stoel vereiste, gaven ze er wel eentje.
Job llamó pidiendo una silla ellos habría de darme una.

dus gaven ze het zijn naam.
así que le pusieron su nombre.

Het was zijn favoriete champagne, dus gaven ze het zijn naam.
Era su champagne favorita así que le pusieron su nombre.

Ze vulden het formulier in, gaven ze nog een 25-punt.
Completaron el formulario, les dieron otros puntos 25.

Ze namen al zijn organen en gaven ze aan andere mensen.
Le sacaron todos sus órganos, y se los dieron a otras personas.

Zeiden ze iets of gaven ze een indicatie.
¿Dijeron algo o dejaron una pista sobre.

We ontwikkelden acht menselijke modellen, en we gaven ze resurrectie.
Desarrollamos los ocho modelos humanoides, y nosotros le dimos la resurrección.

Ondertussen tuurden de mensen naar de sterren en gaven ze namen.
Mientras tanto personas de todo el mundo miraban a las estrellas y les daban nombres.