Voorbeelden van het gebruik van Tan detallada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También pueden describir los principales avances en cada cuadro de descripción para hacer una línea de tiempo tan detallada o general como sea requerido por el nivel de química que están estudiando.
Ze kunnen ook de belangrijkste vorderingen in elk beschrijvingsvak beschrijven om een zo gedetailleerd of algemeen tijdschema te maken als vereist is voor het niveau van chemie dat ze bestuderen.nadie más sabe tan detallada acerca de mis dificultades. Eres increíble!
geen ander weten zulke gedetailleerde over mijn problemen. U bent ongelooflijk!Estoy tratando de perder peso, así que estoy muy feliz de haber encontrado este artículo que proporciona información tan detallada sobre cómo elegir un suplemento de pérdida de peso adecuado.
Ik probeer gewicht te verliezen, dus ik ben erg blij dat ik dit artikel tegenkwam dat zulke gedetailleerde informatie geeft over het kiezen van een geschikt afslanksupplement.sé que a algunos de vosotros os gustará y por eso mismo he decidido dedicarle esta reseña tan detallada.
sommige van jullie het waarschijnlijk leuk vinden, en daarom heb ik besloten om zo'n gedetailleerde review te geven.En primer lugar está la pregunta de si el Parlamento debe ocupar la silla de la Comisión elaborando una directiva tan detallada, la cual debe ser realizada por la Comisión.
Allereerst is het de vraag of het Parlement zelf op de stoel moet gaan zitten van de Commissie door zo'n gedetailleerde uitwerking te geven van een richtlijn die En caso de que utilicen un sistema de clasificación, las entidades adjudicadoras deberán velar por que dicha información sea al menos tan detallada como la categoría señalada en la relación de los prestadores de servicios clasificados,
Wanneer zij van een erkenningsregeling gebruik maken moeten de aanbestedende diensten er in dit geval op toezien dat deze informatie ten minste even gedetailleerd is als die in de desbetreffende categorie van de overeenkomstig artikel 53,Al usar esta opción, no podrá obtener información tan detallada como en la aplicación"Información del sistema",
Met deze optie kunt u niet zulke gedetailleerde informatie krijgenEl hecho de que una información tan detallada y precisa fuera suministrada por el Corán en una época en
Het feit dat er zulke gedetailleerde en accurate informatie in de Qoer'aan werd gegeven in een tijdelevada'o‘esta información es verdadera, porque es tan detallada, nadie podía saber tanto detalle,
‘deze informatie is waar omdat het zo gedetailleerd is, niemand zou zoveel details kunnen kennenpienso que no es tarea de la Comisión establecer una normativa tan detallada, más aún cuando tengo el convencimiento de que nadie puede controlar estos aspectos de manera centralizada.
het slecht was maar omdat ik vind dat het niet de taak van de Commissie is dat zo gedetailleerd te regelen, temeer omdat ik ervan overtuigd ben dat niemand centraal controle kan uitoefenen.Aparte de que, a mi modo de ver, no es tarea de la Unión Europeo exponer una opinión tan detallada sobre estos temas, yo también rechazo algunos puntos por su contenido(derecho de voto de los extranjeros en las elecciones municipales,
Afgezien daarvan, dat het volgens mij niet de taak is van de Europese Unie om zich zo gedetailleerd over deze kwesties uit te spreken, verwerp ik ook enkele punten El MFP no está tan detallado como un presupuesto anual.
Het MFK is niet zo gedetailleerd als de jaarlijkse begroting.El marco canadiense no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.
Het Canadese kader is niet even gedetailleerd of prescriptief als de Unieregeling.No tan detallado como eso, pero bien.
Niet zo gedetailleerd als dat, maar het was goed.Contenido detallado¿Qué tan detallado es el artículo?
Siempre son tan detallados.
Ze zijn altijd zo gedetailleerd.Toby,¿qué tan detallado es el mapa de las alcantarillas?
Hé Toby? Hoe gedetailleerd is de kaart van het riool?Nada tan extenso, nada tan detallado.
Niet El marco canadiense no es tan detallado ni preceptivo como el de la Unión.
Het Singaporese juridische en toezichtkader is niet zo gedetailleerd of prescriptief als het EU-stelsel.Prometo, este tutorial es tan detallado como puedo conseguirlo sin estar justo al lado de usted mientras esté cosiendo.
Ik beloof, deze tutorial is zo gedetailleerd als ik zonder vergadering rechts naast je krijgen kan terwijl je het naaien.
