TAN EFECTIVO COMO - vertaling in Nederlands

• zo effectief als
• even effectief als
• even werkzaam als
• zo efficiënt zoals

Voorbeelden van het gebruik van Tan efectivo como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un inhalador de polvo es tan efectivo como un nebulizador, la diferencia es que la administración de medicamento a través de un nebulizador requiere menos esfuerzo.
Een poederinhalator is net zo effectief als een vernevelaar, alleen kost het toedienen van medicatie via een vernevelaar minder moeite.

Reducir estos costos es tan efectivo como reducir los costos variables directos de mano de obra y materiales.
Het verlagen van deze kosten is net zo effectief als het verlagen van de directe variabele kosten van arbeid en materialen.

En un estudio, fue tan efectivo como un medicamento para reducir la presión arterial(78).
In één onderzoek was het net zo effectief als een bloeddrukverlagendemedicijn(78).

no es tan efectivo como la medicina.
het is niet zo efficiënt als een medicijn.

la píldora PhenQ pérdida de peso es tan efectivo como lo afirma?
PhenQ gewichtsverlies pil is net zo effectief als zij beweert?

Vamos a ver¿por qué es tan especial y comprobar si realmente es tan efectivo como el proporcionado por el fabricante.
Laten we eens kijken waarom is het zo test Nederland prijs speciaal en controleren of het daadwerkelijk zo effectief als verstrekt door de fabrikant.

es casi tan efectivo como una dosis baja del medicamento convencional captopril.
is ongeveer net zo effectief als een lage dosis van het conventionele medicijn captopril tekenen.

que puede utilizarse para un ciclo de grupaje y ser tan efectivo como los esteroides sintéticos del arnés.
die kan worden gebruikt voor een ophopende cyclus en worden net zo effectief als die synthetische steroïden benutten.

Los ensayos clínicos también han demostrado que, para algunas personas, la hipnoterapia dirigida al intestino es tan efectivo como una dieta baja en FODMAP.
Klinische onderzoeken hebben ook aangetoond dat voor sommige mensen hypnotherapie gericht is op de darmen net zo effectief als een low-FODMAP-dieet.

ilustrado de pretender que no sucedió-uno que es tan efectivo como otras respuestas comunes
het niet is gebeurd- dat is ongeveer net zo effectief als andere veelvoorkomende antwoorden,

Por supuesto, este método no es tan efectivo como el anterior, a veces el resultado no es muy notable,
Natuurlijk is deze methode niet zo effectief als de vorige, soms is het resultaat niet al te opvallend,

Se muestra ser tan efectivo como líder la emulsión barrera de prescripción de piel en personas con leve a moderado eczema con uso dos veces al día(o cuando sea necesario).
Het is aangetoond dat zo effectief als de toonaangevende recept huid barrière emulsie in mensen met een milde tot matig eczeem met tweemaal dagelijks(of als noodzakelijke) gebruik.

es muy parecido al THC, no es tan efectivo como toda la planta de cannabis para el tratamiento de muchos de los síntomas para los que se receta.
is het bij de behandeling van de symptomen waarvoor het wordt voorgeschreven niet zo effectief als wanneer de hele cannabisplant wordt gebruikt.

jugar juegos mentales no es tan efectivo como aprender un nuevo idioma
hersenspellen spelen is waarschijnlijk niet zo effectief als het leren van een nieuwe taal

Para saber si es verdad no es tan efectivo como hacer la investigación
Om te weten of het klopt is niets zo doeltreffend als onderzoek te doen

Extraíble filtro pop totalmente metálica del SMR es tan efectivo como lo es visualmente impactante,
Het verwijderbare all-metal popfilter van de SMR is net zo effectief als het visueel opvallend is, en biedt een geïntegreerde

parece ser tan efectivo como una dieta restringida en energía a corto plazo.
het lijkt op de korte termijn net zo effectief te zijn als een energiebeperkt dieet.

Este coupé deportivo cuenta con sendas opciones manual y PDK de 7 velocidades, un cambio automático de doble embrague con un coste estimado de 4.000€ y tan efectivo como para que la homologación de consumos y emisiones sea inferior y sus prestaciones mejoren ligeramente(apenas unas décimas).
Deze sportcoupé heeft paden handmatig en PDK opties 7-traps automaat met dubbele koppeling met een geraamde kostprijs van 4.000 € en zo effectief als voor de goedkeuring van het verbruik en de uitstoot wordt minder en de prestaties zullen verbeteren(enkele tienden iets).

El rendimiento es tan efectivo como las piezas de metal de la máquina
De prestaties zijn even effectief als die van metalen onderdelen

no es tan efectivo como el umbral de lactato, el límite entre
is deze niet zo effectief als de lactaatdrempel, de grens tussen het werk van hoge