TENGAS HAMBRE - vertaling in Nederlands

• je honger hebt
• je trek hebt
• hongerig
• heb je honger
• honger krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Tengas hambre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que no tengas hambre.
Ik hoop dat je geen honger hebt.

O puede ser que estés tan enfermo que no tengas hambre.
Of bent u misschien zo ziek dat u geen honger hebt?

Espero que tengas hambre.
Ik hoop dat jij honger hebt.

La próxima vez que tengas hambre.
Als je weer honger hebt.

salvo que tú también tengas hambre.
tenzij jij ook honger hebt.

¿Cómo es posible que tengas hambre?
Hoe kan je nog honger hebben?

Aunque no tengas hambre.
zelfs als je geen trek hebt.

No me sorprende que no tengas hambre.
Niet gek dat je geen honger hebt.

La próxima vez que tengas hambre y prisa, haz una pausa,
Volgende keer als je honger hebt en haast hebt,

El sexo con llaves giratorias rubias hace que tengas hambre, así que pizzas son ordenadas
Blonde spinner braces seks maakt je hongerig dus pizza's worden besteld

No te dirijas al supermercado cuando tengas hambre y, por el amor de Dios, haz una lista de compras.
Ga geen boodschappen doen als je honger hebt en maak in godsnaam een lijstje.

Ve a comer cuando tengas hambre y detente tan pronto como tu cuerpo esté satisfecho.
Ga eten wanneer je merkt dat je honger krijgt en stop zodra je lichaam verzadigd is.

Comparte comida cuando tengas hambre, ropa cuando alguien sienta frío,
Deel eten als je honger hebt, leen kledij uit

y que no tengas hambre, y que duermas mejor.¿Quieres un poco?
niet hongerig en je slaapt beter?

Aprende a comer únicamente cuando tengas hambre, no como una reacción a otras emociones.
Leer om alleen te gaan eten wanneer je honger hebt, en niet als reactie op verschillende emoties.

no tengas hambre ya que hay varios bares y lugares de comida.
kan u niet hongerig als er verschillende snackbars en voedselverbindingen.

Espero que tengas hambre, porque hemos encontrado unas… Hemos encontrado unas bayas.
Hopelijk heb je honger, want we vonden… We vonden bessen. Blijkbaar slechte bessen.

Juega hasta que tengas hambre, momento en el que debes dejar de jugar y pedir una pizza.
Speel totdat je honger hebt, stop met spelen en bestel een pizza.

microondas en el horno cuando tengas hambre.
magnetron maaltijden in de oven als je honger hebt.

tengas frío, ni de comida cuando tengas hambre.
je het koud hebt of eten als je honger hebt.