TENGAS PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• problemen hebt
• je moeite hebt
• problemen ondervindt
• je problemen krijgt
• problemen hebben
• problemen heeft

Voorbeelden van het gebruik van Tengas problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nota: Puede que tengas problemas si descargas un archivo que está etiquetado con el formato de archivo de Internet erróneo.
Noot: u kunt problemen ondervinden als u een bestand downloadt dat een onjuist internetmediatype heeft meegekregen.

es posible que solo tengas problemas para expresarte.
niet jouw sterkste punt, misschien heb je moeite om jezelf uit te drukken.

es posible que tengas problemas para manejar incluso los problemas más pequeños.
kun je moeite hebben met het hanteren van zelfs de kleinste problemen.

es posible que tengas problemas con la comunicación en el futuro.
kun je in de toekomst problemen ondervinden met communicatie.

No hace falta que tengas problemas graves, puedes usarlo
Je hoeft geen ernstige problemen te hebben, je kunt het gebruiken

Probablemente tengas problemas para mantener la objetividad
Je hebt er problemen mee om objectief te blijven

Siempre que tengas problemas para encontrar ideas de contenido únicas para tu blog,
Wanneer je problemen hebt met het bedenken van unieke contentideeën voor je blog,

Si utilizas auriculares OMTP, es probable que tengas problemas con el audio o con el chat.
Als je een OMTP-headset gebruikt, zal je waarschijnlijk problemen hebben met audio of chatten.

Siento que tengas problemas con tu padre, pero al menos tu padre puede estar en la misma habitación que tú.
Sorry dat je problemen hebt met je vader… maar jouw vader kan in elk geval in dezelfde ruimte zijn als jij.

Lamento que tengas problemas en la tienda pero no hace ninguna diferencia.
Het spijt me dat je problemen hebt in de winkel, maar dat maakt voor mij geen verschil.

A menos que tengas problemas para recordar tu número de teléfono o¿necesitas un modo rápido para terminar las entrevistas de trabajo?
Tenzij je problemen hebt met het onthouden van je telefoonnummer of je wilt een snellere manier om je sollicitaties te beëindigen?

Puede que tengas problemas a la hora de lanzar juegos,
Mogelijk heb je problemen met het starten van games,

El problema principal no es que tengas problemas, sino que has dejado en suspenso las elecciones que tenías que hacer.
Het voornaamste probleem is niet dat je problemen hebt, maar dat je de keuzen die gemaakt moeten worden, hebt opgeschort.

Es posible que tengas problemas con Google Chrome
Mogelijk heeft u problemen met Google Chrome

En caso de que tengas problemas para seguir las reglas fundamentales que mencionamos anteriormente(incluso sobre algunos puntos en particular)
Indien u het moeilijk heeft om de bovenstaande basisregels te volgen(zelfs in individuele punten) stellen wij voor

estes Tratando de satisfacer tus Necesidades, o cuando tengas problemas para satisfacerlas.
je probeert om te voldoen aan je behoeften of wanneer je problemen hebt bij het bevredigen ervan.

Tienes una hora y veinte minutos antes de que tengas problemas con esa herida.
Je hebt nog… een uur en twintig minuten, voor je problemen krijgt met die wond.

tengas una idea de cómo funcionan en el caso de que algún día tengas problemas.
je een idee hebt hoe ze werken voor het geval je ooit problemen ondervindt.

es posible que en algún momento tengas problemas con los formatos.
u kunt van tijd tot tijd problemen ondervinden met indelingen.

estés tratando de satisfacer tus necesidades, o cuando tengas problemas para satisfacerlas.
je probeert om te voldoen aan je behoeften of wanneer je problemen hebt bij het bevredigen ervan.