TIENE GENTE - vertaling in Nederlands

• heeft mensen

Voorbeelden van het gebruik van Tiene gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien, el Sr. Gold confía en Ud y tiene gente a quienes complacer.
Goed. Mr Gold heeft vertrouwen in je. Hij moet mensen tevreden houden.

Y toda serie de televisión tiene gente.
En elke TV show heeft zijn mensen.

El tiene una iglesia, y tiene gente que es muy religiosa.
Hij heeft een kerk gemaakt, en hij heeft mensen die erg religieus zijn.

Cada nave de la flota tiene gente rogando suplicando,
Ieder schip in de vloot heeft mensen die smeken… eisen

El país tiene gente de tres dialectos de la lengua bereber que es bastante fácil de aprender.
Het land heeft mensen uit drie dialecten van de Berbertaal die vrij gemakkelijk te leren zijn.

Dios tiene gente en la iglesia católica,
God heeft mensen in de Katholieke kerk,

Ella confía en mi guía y tiene gente a su alrededor que entiende lo que se necesita lograr.
Ze vertrouwt op mijn aanwijzingen en heeft mensen rondom haar die begrijpen wat er gedaan moet worden.

Una guerra virtual en el sitio blogging micro Twitter tiene gente el discutir sobre los matices más finos de dientes que aplican con brocha.
Een virtuele oorlog op micro- blogging plaats Twitter heeft mensen die over de fijnere nuancen van het borstelen van tanden debatteren.

¿De qué manera el cuarto continente que tiene gente pero no esclavos obtiene tabletas?
Hoe krijgt het vierde continent dat mensen heeft maar geen slaven tablets?

Dios todavía tiene gente que lo ama y tiene cuidado de El.
God nog steeds mensen heeft, die Hem liefhebben en om Hem geven.

dentro del edificio porque Henry aún tiene gente ahí.
Henry daar nog steeds mensen heeft.

(PD: Miren el comentario de Johannes Niebuhr, que tiene gente como ustedes, zusammengefast sin insultos).
(PS: Kijk naar de commentaar van Johannes Niebuhr, die dergelijke mensen heeft zoals u zusammengefast bent zonder beledigingen).

El Príncipe, con todo su dinero, con todos sus Abogados él tiene gente que cuide de él.
De prins, met al zijn geld en advocaten, hij heeft mensen die voor hem zorgen.

El tipo tiene gente que lo ama, que depende de él,¿por qué tiene que desaparecer?
Als hij mensen heeft die van hem houden, van hem afhangen, waarom moet hij dan weg?

Tiene gente afuera del banco,
Hij zal mensen hebben buiten bij de bank, in jouw truck

Tiene gente que habla de maquillaje,
Het heeft mensen praten over make-up,

ensuciar sus manos. Para eso tiene gente como tú.
daarvoor heeft hij mensen zoals jij.

está bien de salud. Tiene gente que se preocupa por Ud.
u bent nog kras voor uw leeftijd… en u heeft mensen die om u geven.

Me tomó todo este tiempo enterarme de que Frank Gallo no irá a ningún lado, porque tiene gente en lugares muy altos que lo están protegiendo.
Het duurde zolang om erachter te komen dat Frank Gallo nergens heen gaat… omdat hij machtige mensen kent die hem beschermen.- Vertel me wie.

por lo que sabe que tiene gente sólida que dirige la empresa.
dus u weet dat het over solide mensen beschikt die het bedrijf leiden.