HEEFT MENSEN - vertaling in Spaans

• tiene gente
• tiene personas
• tiene hombres
• necesita gente
• cuenta con personas

Voorbeelden van het gebruik van Heeft mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het land heeft mensen uit drie dialecten van de Berbertaal die vrij gemakkelijk te leren zijn.
El país tiene personas de tres dialectos de su idioma bereber que es bastante fácil de aprender.

Hij heeft mensen die hem loyaal zijn… in jouw kringetje, vandaar de codes.
Obviamente él tiene hombres leales en tu círculo interior de ahí lo de los códigos.

God heeft mensen in de Katholieke kerk,
Dios tiene gente en la iglesia católica,

Elke kerk heeft mensen die de kerk verstoren,
Cada una de las iglesias tiene personas que molestan en la iglesia,

Ze vertrouwt op mijn aanwijzingen en heeft mensen rondom haar die begrijpen wat er gedaan moet worden.
Ella confía en mi guía y tiene gente a su alrededor que entiende lo que se necesita lograr.

Het hostel heeft mensen van verschillende leeftijden
El albergue cuenta con personas de diferentes edades y países de todo el mundo,

Bijvoorbeeld; het Britse parlement heeft mensen die bekend staan als ‘Whips' om ervoor te zorgen dat hun parlementsleden stemmen volgens de partijlijn.
Por ejemplo, el Parlamento del Reino Unido cuenta con personas conocidas como“Látigos” para asegurarse de que sus diputados voten de acuerdo con la línea del partido.

Een virtuele oorlog op micro- blogging plaats Twitter heeft mensen die over de fijnere nuancen van het borstelen van tanden debatteren.
Una guerra virtual en el sitio blogging micro Twitter tiene gente el discutir sobre los matices más finos de dientes que aplican con brocha.

De prins, met al zijn geld en advocaten, hij heeft mensen die voor hem zorgen.
El Príncipe, con todo su dinero, con todos sus Abogados él tiene gente que cuide de él.

Het tweede voor mij: de wereld heeft mensen nodig die dat leiding.
Y la segunda, supongo, es que el mundo necesita tener gente al cargo de esto.

Het heeft mensen op forums, personal trainers
Que tiene la gente en los foros, entrenadores personales

Scott is altijd beschikbaar en heeft mensen op de grond, die op elk gewenst moment had ons gesteund- gewoon geweldig!
Scott está siempre disponible y tiene la gente sobre el terreno que tenía en cualquier momento nos apoyaron- simplemente genial!

Zij heeft mensen die komen naar haar eigendom,
Ella tiene a la gente llegando a su propiedad,

Dit museum heeft mensen die iets moesten doen om beroemd
Este museo tiene la gente que tenía que hacer algo para ser famoso

Hebben mensen een soort ritueel voor gelegenheden als deze?
¿Los humanos tienen algún tipo de ritual para ocasiones como esta?

Schat, ik heb mensen die data voor mij herinneren.
Mi amor, yo tengo gente para que me recuerde las fechas.

Voor al hun fouten hebben mensen een ding juist.
A pesar de todas sus fallas, los humanos tienen algo correcto.

Kijk, hun hebben mensen die je hond voor je uitlaten.
Mira, ellos tienen gente que pasearán tu perro por tí.

Hebben mensen genoeg te eten?
¿Tienen las personas suficientes alimentos para comer?

Sciencefictionboeken hebben mensen, maar daar draait het niet om.
Esos libros tienen gente, pero no son sobre gente..