TIENEN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• hebben een hoger risico
• hebben een verhoogd risico
• hebben een groter risico

Voorbeelden van het gebruik van Tienen mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

agentes inmunosupresores tienen mayor riesgo de infección, por lo que los pacientes deben ser reportados inmediatamente a su médico acerca de cualquier aumento de la temperatura.
ze het nemen van corticosteroïden of immunosuppressiva hebben een verhoogd risico op infectie, zodat patiënten onmiddellijk moeten worden gemeld aan uw arts over een stijging van de temperatuur.

Las personas que trabajan largas horas tienen mayor riesgo de desarrollar un ritmo cardiaco irregular conocido
Mensen die lange uren te werken, hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen van een onregelmatig hartritme bekend als atriale fibrillatie,

las personas con una reacción inflamatoria excesiva tienen mayor riesgo de depresión y/o trastorno de estrés postraumático(TEPT) más adelante en la vida.
mensen met een overmatige ontstekingsreactie een hoger risico hebben op depressie en/of een posttraumatische stressstoornis(PTSS) in het latere leven.

ya que estos pacientes tienen mayor riesgo de complicaciones hemorrágicas.
omdat deze patiënten een verhoogd risico hebben op bloedingscomplicaties.

personas de ascendencia asiática tienen mayor riesgo de desarrollar cáncer de esófago relacionado con el consumo de alcohol,
mensen van Oost-Aziatische afkomst hebben een groter risico op het ontwikkelen van slokdarmkanker gerelateerd aan alcoholgebruik, vanwege een overgeërfde

Las mujeres jóvenes con periodos menstruales irregulares tienen mayor riesgo de desarrollar y, posteriormente morir,
Jonge vrouwen met onregelmatige menstruatie hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen en vervolgens sterven van eierstokkanker,

Edad(los pacientes mayores tienen mayores riesgos de complicaciones).
De leeftijd van de patiënt(oudere patiënten hebben een verhoogd risico op complicaties).

Los niños con psoriasis pueden tener mayor riesgo de sobrepeso.
Kinderen met psoriasis hebben meer kans op overgewicht.

Dieta alta en proteína tenía mayor riesgo, salvo en los adultos mayores..
Eiwitrijk dieet hadden het hoogste risico, behalve bij oudere volwassenen.

En este caso usted también podría tener mayor riesgo de sufrir un.
In dat geval kunt u ook een verhoogd risico hebben om een..

Estudio de Harvard- las mujeres pueden tener mayor riesgo de accidente cerebrovascular Fitness y salud de las mujeres(Spanish).
Harvard studie- vrouwen kunnen hebben een hoger risico van een beroerte Vrouwen gezondheid en Fitness(Dutch).

Estudio de Harvard- las mujeres pueden tener mayor riesgo de accidente cerebrovascular.
Harvard studie- vrouwen kunnen hebben een hoger risico van een beroerte.

Si usted no come una dieta balanceada, tiene mayor riesgo de obesidad y enfermedades crónicas.
Als je niet eet een evenwichtig dieet, heb je een hoger risico op obesitas en chronische ziekten.

Si tienes antecedentes de depresión o trastorno de ansiedad, tienes mayor riesgo de que estos problemas vuelvan a aparecer incluso en los meses posteriores al nacimiento de tu hijo.
Als u een voorgeschiedenis van depressie of angststoornis, je bent een verhoogd risico op deze problemen terugkerende in de maanden na de geboorte van uw kind.

¿Sabías que las personas con diabetes tipo 2 podrían tener mayor riesgo de desarrollar cirrosis y cáncer de hígado?
Wist u bijvoorbeeld dat mensen met diabetes type 2 een veel hoger risico hebben op het ontwikkelen van cirrose en leverkanker?

Tiene mayor riesgo de padecer displasia de cadera
Hij heeft een hoger risico op het ontwikkelen van een heupdysplasie

Los niños y los adolescentes pueden tener mayor riesgo de intoxicación debido a varios factores.
Kinderen en volwassenen kunnen dus als gevolg van meerdere factoren een verhoogd risico lopen op een vergiftiging.

Los pacientes con un historial previo de trastornos psiquiátricos parecen tener mayor riesgo de presentar estas reacciones adversas psiquiátricas graves.
Patiënten met een voorgeschiedenis van psychische aandoeningen lijken een groter risico te hebben op deze ernstige psychische bijwerkingen.

Algunos de que la grasa es a quedarme en el hígado y vas a tener mayor riesgo para la resistencia a la insulina y diabetes.
Een deel van dat vet blijft in de lever en daarmee krijg je een verhoogd risico op insulineresistentie en suikerziekte.

Además, tienen mayores riesgos de enfermedades crónicas
Bovendien hebben ze een hoger risico op chronische ziekten