TIENEN UN MENOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• hebben een lager risico

Voorbeelden van het gebruik van Tienen un menor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tadalafil y vardenafil ingredientes activos tenían un menor riesgo.
De werkzame stoffen tadalafil en vardenafil had een lager risico.

las personas que fuman cigarrillos pueden tener un menor riesgo de desarrollar la enfermedad de Parkinson,
mensen die sigaretten roken een lager risico hebben op het ontwikkelen van de ziekte van Parkinson,

Las personas que comieron yogur tuvieron un menor riesgo de enfermedades metabólicas,
Mensen die yoghurt aten hadden een lager risico op metabole ziekten,

se observó el patrón opuesto, las personas que consumían más tenían un menor riesgo de fracturas.
werd het tegenovergestelde patroon waargenomen- mensen die meer verbruikten, hadden een lager risico op fracturen.

Esto también implica tener un menor riesgo de desarrollar complicaciones pulmonares asociadas como la neumonía.
Dit betekent ook dat er minder risico is op het ontwikkelen van aanverwante longcomplicaties, zoals longontsteking.

ACH tiene un menor riesgo de impagos, por lo que puede obtener un poco más rápido el dinero que gana en su cuenta.
ACH heeft een lager risico op niet-betalingen, dus daarom kan het het geld dat u in uw account maakt iets sneller krijgen.

Una forma mejorada de tamsulosina ahora está disponible y tiene un menor riesgo de efectos secundarios.
Een verbeterde vorm van tamsulosine is nu beschikbaar en heeft een lager risico op bijwerkingen.

parecen tener un menor riesgo de enfermedades del corazón.
lijken te hebben een lager risico op hart-en vaatziekten.

estas personas estaban excepcionalmente sanas en comparación con los americanos, y que tenían un menor riesgo de padecer muchas enfermedades mortales.
deze mensen buitengewoon gezond waren, vergeleken met Amerikanen, en dat ze weinig risico liepen op veel dodelijke ziektes.

teniendo más del colesterol“bueno” significa que tiene un menor riesgo de enfermedad cardiovascular.
Over het algemeen, met meer van de “goede” cholesterol betekent dat u een lager risico op hart- en vaatziekten.

aquellos que consumían al menos 1.000 microgramos de folato espinacas al día tenían un menor riesgo de hipertensión en comparación con aquellos que consumían 200 microgramos por día.
the American Medical Association bleek dat degenen die ten minste.000 microgram foliumzuur verbruikt spinazie per dag hadden een lager risico van hypertensie in vergelijking met degenen die 200 microgram verbruikt per dag.

El estudio encontró que los participantes que tenían la mayor ingesta de gluten- hasta 12 gramos por día- tenían un menor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2, durante el período de seguimiento de 30 años.
Uit de studie bleek dat deelnemers met de hoogste inname van gluten- tot 12 gram per dag- een lager risico hadden om type 2 diabetes te ontwikkelen gedurende de 30-jarige follow-up periode.

las mujeres que consumían una mayor cantidad de cereales integrales tenían un menor riesgo de sufrir diabetes tipo II.
vrouwen die een grotere hoeveelheid volle granen consumeerden een lager risico hadden op diabetes type II.

el grupo con mayor consumo de café tenía un menor riesgo de todas las causas de muerte, en comparación con aquellos que no tomaban café.
de groep die de meeste koffie dronk, een lager risico hadden voor sterfgevallen, in vergelijking met degenen die geen koffie dronken.

las mujeres que tomaron suplementos de vitamina E también tenían un menor riesgo de desarrollar coágulos sanguíneos graves en las piernas
vrouwen die de vitamine E-supplementen gebruikten ook een lager risico hadden op het ontwikkelen van ernstige bloedstolsels in de benen

cucarachas y ratones, tenían un menor riesgo de alergias, sibilancias
muizen- op 3-jarige leeftijd een lager risico hadden op allergieën, piepende ademhaling

Descubrimientos recientes del gran estudio Start mostraron que las personas que inician el tratamiento inmediatamente después del diagnóstico tuvieron un menor riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con el SIDA
Recente bevindingen van de Great Start Study Zij toonden aan dat mensen die een behandeling snel na de diagnose hadden een lager risico op het ontwikkelen van AIDS-gerelateerde ziekten en gebeurtenissen die niets met aids, evenals het optreden van

las personas que comienzan el tratamiento poco después del diagnóstico tenían un menor riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con el SIDA
Zij toonden aan dat mensen die een behandeling snel na de diagnose hadden een lager risico op het ontwikkelen van AIDS-gerelateerde ziekten

Los bebedores de café tienen un menor riesgo de ambos.
Koffiedrinkers hebben een lager risico op beide.

Los pacientes con H1N1 con insuficiencia respiratoria que son tratados con un sistema de oxigenación tienen un menor riesgo de muerte.
H1n1 patiënten met ademhalingsfalen die behandeld worden met zuurstofsysteem hebben een lager risico op overlijden.