TODO LO QUE NECESITO SABER - vertaling in Nederlands

• alles wat ik moet weten
• alles wat ik wilde weten
• alles wat ik hoef te weten
• alles wat ik wil weten

Voorbeelden van het gebruik van Todo lo que necesito saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es todo lo que necesito saber.
Dat is het enige wat ik moet weten.

Y eso es todo lo que necesito saber.
En dat is het enige wat ik moet weten.

Ya sé todo lo que necesito saber sobre ti.
Ik weet alles wat ik van je wil weten.

Eso es todo lo que necesito saber.
Dat is het enige wat ik hoef te horen.

Todo lo que necesito saber es dónde encontrarlo.
Het enigste wat ik moet weten is waar ik hem kan vinden.

Es todo lo que necesito saber.
Meer hoef ik niet te weten.

Me va a contar todo lo que necesito saber.
Je vertelt alles dat ik wil weten.

Todo lo que necesito saber sobre mis repartidores.
Al wat ik moet weten over mijn rijders is.

Eso es todo lo que necesito saber.
Dat is alles dat ik moest weten.

Eso es todo lo que necesito saber.
Dit is alles wat we moeten weten.

Todo lo que necesito saber de un lugar.
Het enige wat ik moet weten is wiens huis.

Todo lo que necesito saber es cual es el próximo vuelo de regreso,
Alles wat ik moet weten is de volgende vlucht terug naar huis.

Cuando algún día leve anclas, todo lo que necesito saber estará ahí arriba.
Wanneer ik ga zeilen… zal alles wat ik moet weten daar boven zijn. De sterren.

Él me dijo que todo lo que necesito saber sobre la vida podría aprenderlo del cricket.
Hij vertelde me dat alles wat ik wilde weten over het leven kon geleerd worden via cricket.

Sé todo lo que necesito saber sobre este caso, a excepción de esas dos cosas.
Ik weet alles wat ik moet weten over deze zaak behalve die twee dingen.

Yo lo veo a El vivir Su Palabra de un lado a otro, y eso es todo lo que necesito saber.
Ik zie Hem Zijn Woord gewoon erdoorheen leven en dat is alles wat ik hoef te weten.

diciéndole a la recepcionista todo lo que necesito saber.
vertelde de receptioniste alles wat ik wilde weten.

Me enseñó todo lo que necesito saber acerca de la postura que me permite llevar ahora una vida libre de dolor.
Het leerde me alles wat ik moet weten over de houding waarmee ik nu leiding geven aan een pijnvrij leven.

Y si yo gano, me cuentas todo lo que necesito saber sobre Wilfredo Chico Díaz.
Als ik win… vertel je me alles wat ik wil weten over Wilfredo Chico Diaz.

Ahora, dime todo lo que necesito saber sobre Pakistán y ni una puñetera cosa más.
Vertel mij alles wat ik moet weten over Pakistan en verdomme niet meer dan dat.