Voorbeelden van het gebruik van Todopoderoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Crees que Dios Todopoderoso no toma nada el día de la paga?
El Verbo, igual al Todopoderoso, nuestra única esperanza.
Woord, gelijk aan de Allerhoogste, onze enige hoop.Un día se le apareció el Todopoderoso en compañía de San Pedro.
Op een dag verscheen de Heer in gezelschap van San Pedro.Dios Todopoderoso,¿de dónde sacas esas cosas?
El Todopoderoso ha hecho cosas grandes en mí”.
Grote dingen heeft de Machtige met mij gedaan.El Todopoderoso ha hecho cosas grandes en mí”(Lc 1,49).
¡Dios todopoderoso!
God allemachtig.¡Jesucristo, todopoderoso!
Jezus Christus, allemachtig!¿No sabes que soy todopoderoso?
Weet je niet dat ik de almachtige God ben?Siempre confiaré en Dios sabio y todopoderoso.
Ik zal altijd op de wijze en almachtige God vertrouwen.Según la Biblia, la venganza es propiedad exclusiva del Todopoderoso.
Volgens de Bijbel… is wraak het alleenrecht van de Almachtige God.En el nombre del Todopoderoso.
In naam van de almachtige God.Sí, pero no como el Todopoderoso.
Jawel, maar niet als de Almachtige God.Sí, el Todopoderoso.
Ja, de almachtige God.Capítulo 116- El Todopoderoso Supremo.
Estamos aquí reunidos bajo la mirada del Todopoderoso.
We zijn hier samen voor de Heer.No Zeus. Todopoderoso.
Nee, machtige Zeus.Omnipotencia: Literalmente esta palabra significa todopoderoso.
Almachtig: Dit woord betekent letterlijk al-machtig.Será el mejor templo a la gloria del Todopoderoso en Estados Unidos.
Het wordt de allermooiste tempel voor de Heer in heel Amerika.Él nada sabía acerca del Dios todopoderoso.
