TODOPODEROSO HA - vertaling in Nederlands

• de almachtige heeft
• machtige heeft
• almachtige heeft

Voorbeelden van het gebruik van Todopoderoso ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El santo cuerpo espiritual de Dios Todopoderoso ha aparecido.
Het heilige spirituele lichaam van Almachtige God is verschenen.

El Dios todopoderoso ha hecho grandes cosas conmigo.
Want de machtige, heilige God heeft grote dingen voor mij gedaan.

Dios Todopoderoso ha expresado las cosas de forma muy clara.
Almachtige God heeft alles zo duidelijk uitgedrukt.

Cristo de los últimos días, Dios Todopoderoso ha llegado.
Christus van de laatste dagen, Almachtige God, is onder de mensen gekomen.

Dios Todopoderoso ha expresado muchas palabras sobre este aspecto de la verdad.
Almachtige God heeft veel gesproken met betrekking tot dit aspect van de waarheid.

Dios Todopoderoso ha formado un grupo de vencedores,
Almachtige God heeft een groep overwinnaars gecreëerd,

No hacen la más mínima mención de lo que Dios Todopoderoso ha declarado.
Ze vermelden niets van wat Almachtige God heeft uitgedrukt.

La palabra de Dios Todopoderoso ha revelado el significado y el misterio de la encarnación.
Het woord van Almachtige God heeft de betekenis en het mysterie van de incarnatie geopenbaard.

Dios Todopoderoso ha aparecido en la carne
Almachtige God is verschenen in het vlees

El Dios todopoderoso ha hecho grandes cosas conmigo.¡Su nombre es santo!
Want grote dingen heeft aan mij gedaan Hij, Die machtig is, en heilig is Zijn Naam!

Vuestra Iglesia de Dios Todopoderoso ha atraído a un número cada vez mayor de gente de varias denominaciones.
Jullie Kerk van Almachtige God heeft veel mensen uit verschillende denominaties aangetrokken in steeds toenemende aantallen.

Dios Todopoderoso ha hablado exhaustivamente de los orígenes
Almachtige God heeft uitgebreid gesproken over de oorsprong

intenciones ocultas deben estar dentro de lo que el Todopoderoso ha permitido.
verborgen intenties moeten overeenkomen met wat de Almachtige heeft aangewezen.

Dios Todopoderoso ha explicado claramente lo que es el juicio
Almachtige God heeft duidelijk uitgelegd wat oordeel is

Dios Todopoderoso ha desplegado el juicio de los últimos días,
Almachtige God heeft het oordeel van de laatste dagen geopenbaard

Es tal como Dios Todopoderoso ha revelado:“El hombre sólo es capaz de aceptar un tipo de obra, o una forma de práctica.
Hun houding tegenover Gods nieuwe werk was precies zoals Almachtige God had geopenbaard: “De mens kan alleen maar één soort werk of één manier van praktiseren aanvaarden.

Me dijo:‘Allah Todopoderoso ha oído lo que esa gente ha dicho de ti y de cómo se han negado a darte protección.
Hij zei tegen mij: “De Almachtige Allah heeft gehoord wat jouw volk tegen jou heeft gezegd en hoe zij hebben geweigerd om jouw bescherming te bieden.

¡Dios Todopoderoso ha aparecido en el Oriente del mundo con justicia,
Almachtige God is in het oosten van de wereld verschijnen in rechtvaardigheid,

Luego tomas conciencia de que el Todopoderoso ha estado allí vigilando, esperando todo el tiempo tu regreso”(‘El suspiro del Todopoderoso'en“La Palabra manifestada en carne”).
Je beseft dan dat de Almachtige naar je uitgekeken heeft, en al die tijd op je gewacht heeft”(‘Het zuchten van de Almachtige' in ‘Het Woord verschijnt in het vlees').

Los hechos demuestran totalmente que Dios Todopoderoso ha hecho realmente un grupo de vencedores en la Era del Reino y ha cumplido Su plan de gestión de seis mil años.
De feiten tonen duidelijk aan dat Almachtige God werkelijk een groep overwinnaars heeft gecreëerd in het Tijdperk van het Koninkrijk en daarmee Gods zesduizendjarige managementplan heeft verwezenlijkt.