DIOS TODOPODEROSO DICE - vertaling in Nederlands

• almachtige god zegt

Voorbeelden van het gebruik van Dios todopoderoso dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios Todopoderoso dice:“Yo os diré esto cuando abra Mi rollo en los últimos días.
Almachtige God zegt: “Ik zal jullie hierover vertellen wanneer ik mijn boekrol open in de laatste dagen.

Dios Todopoderoso dice:“Creer en Dios no es tan simple como el hombre puede decir.
Almachtige God zegt: “Het geloven in God is dus niet zo eenvoudig als de mens wel beweert.

Dios Todopoderoso dice:"La carne vestida por el Espíritu de Dios es la propia carne de Dios..
Almachtige God zegt: “Het vlees dat gedragen wordt door de Geest van God is Gods eigen vlees.

Dios Todopoderoso dice:“Creer en Dios
Almachtige God zegt: “Geloven in God

Dios Todopoderoso dice:“¿Deseáis conocer la raíz de la oposición de los fariseos a Jesús?
Almachtige God zegt: “Willen jullie weten wat er aan de wortel van de tegenstand van de farizeeërs tegen Jezus ligt?

Dios Todopoderoso dice:"Después de todo,¿quién es más grande:
Almachtige God zegt: “Want wat is uiteindelijk belangrijker:

Dios Todopoderoso dice:“Lo que el hombre expresa es lo que ve,
Almachtige God zegt: “Wat een man uitdrukt is wat hij ziet,

Dios Todopoderoso dice:“Estos fariseos eran tozudos
Almachtige God zegt: “In essentie waren deze farizeeërs koppig,

Dios Todopoderoso dice:"Después de todo,¿quién es más grande:
Gods woord zegt: “Want wat is uiteindelijk groter:

Dios Todopoderoso dice:“Mi misericordia es para los que me aman
Almachtige God zegt: “Mijn genade uit zich over degenen die mij liefhebben

Dios Todopoderoso dice:"Jesús representaba al Espíritu de Dios
Almachtige God zegt: “Jezus representeerde de Geest van God

Dios Todopoderoso dice:"¿Has pensado alguna vez cuán afligido e inquieto está el corazón de Dios?.
Almachtige God zegt: “Heb je er ooit wel eens aan gedacht hoe bedroefd en bezorgd God is?

Dios Todopoderoso dice:“¿A quién en toda la humanidad no cuidan los ojos del Todopoderoso?.
Almachtige God zegt: “Wie van de hele mensheid wordt niet verzorgd in de ogen van de Almachtige?.

Dios Todopoderoso dice:"Si Dios no se hace carne,
Almachtige God zegt: “Indien God geen vlees was geworden,

Dios Todopoderoso dice:“Todas las acciones
Almachtige God zegt: “Alle handelingen

Dios Todopoderoso dice:“Hoy, las personas creen
Almachtige God zegt: “Tegenwoordig denken mensen

Dios Todopoderoso dice:“Desde el momento en que llegas llorando a este mundo,
Almachtige God zegt: “Vanaf het moment

Dios Todopoderoso dice:“Por miles de años, el hombre ha anhelado poder ver la llegada del Salvador.
Almachtige God zegt: “De mens verlangt er al een paar duizend jaar naar om getuige te kunnen zijn van de komst van de Redder.

Dios Todopoderoso dice:“La historia progresa,
Almachtige God zegt: “De geschiedenis gaat door,

Dios Todopoderoso dice:"En tiempos pasados, muchos buscaron con ambición
Almachtige God zegt: “In het verleden streefden velen met menselijke ambities