TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

TOMADA DE - vertaling in Nederlands

genomen van
toma de
asunción de
la ingesta de
de haber tomado
de adoptar
adopción de
el consumo de
la consideración de
participar de
el muestreo de
afkomstig uit
originario de
procedentes de
nativa de
provenientes de
provienen de
viene de
proceden de
tomado de
derivada de
extraído de
overgenomen van
hacerse cargo de
la adquisición de
tomar el control de
la adopción de
apoderarse de
asumir el control de
relevo de
la toma de
geleend van
préstamo de
prestado de
el endeudamiento de
por prestarme a
los feudos de
gemaakt van
creación de
fabricación de
elaboración de
realización de
de crear
confección de
toma de
de realizar
de tomar
hacen de
ontleend aan
derivan de
basándose en
meegenomen uit
traer de
transportar de

Voorbeelden van het gebruik van Tomada de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Una advertencia adicional tomada de la lista del anexo I.
Een bijkomende waarschuwing, die wordt gekozen uit de lijst van bijlage I.
La canción fue tomada de Madame S.
Het nummer is afkomstig van Madame S.
La idea para el diseño fue tomada de Chevrolet Caprice
Het idee voor het ontwerp was afkomstig van Chevrolet Caprice
Cada figura es tomada de una obra maestra;
Elke figuur is ontleend aan een meesterwerk;
Ini y está tomada de la distribución estándar de Ghostscript 6.0.
Ini er werd gehaald uit de 6.01 distributie van Ghostscript.
Ésta clasificación fue tomada de[25].
De tabel is overgenomen uit[25].
Disposición tomada del artículo 21, apartado 9, del Código de visados.
Bepaling overgenomen uit artikel 21, lid 9, van de Visumcode.
Una cosa fácilmente tomada de un cuerpo ausente de vida.
Lets makkelijk ontnomen van een lichaam beroofd van leven.
Ella fue tomada de esta casa.
Ze is weggenomen van dit huis.
La información de la arquitectura fue tomada de la página web de CentOS.
De informatie architectuur is afkomstig van de website van CentOS.
La primera lectura está tomada del libro de la Sabiduría.
De eerste lezing is genomen uit het boek wijsheid.
Esta es la única fotografía tomada de nuestra madre.
Dit is de enige foto die ooit genomen is van onze moeder.
Aquí tenemos una huella digital que fue tomada de su coche.
Hier is een vingerafdruk welke is afgenomen van jouw auto.
Una vista panorámica de la caldera de Santorini, tomada de Oia.
Een panorama van de Santorini caldera, genomen vanaf Oia.
Lo anteriorintroducción de esta sección fue tomada de mosque.
Bovenstaandeinleiding van dit hoofdstuk werd genomen uit mosque.
Una muestra de lava recién entrado en erupción fue tomada de Holuhraun ayer;
Een voorbeeld van nieuw uitgebarsten lava werd genomen uit Holuhraun gisteren;
Una foto tomada de la Universidad de Kyoto VolcanoCam muestra una fuerte erupción explosiva en Sakurajima en torno 4 UTC hoy.
Een foto genomen van het Kyoto University VolcanoCam toont een sterke explosieve uitbarsting op Sakurajima rond 4 UTC vandaag.
Esta receta ha sido tomada de El Libro Completo de los aceites esenciales
Dit recept is afkomstig uit de volledige boek van etherische oliën
Esto es una captura de vídeo tomada de una cámara de tráfico situada en Kings Gate Expressway
Dit is een opname genomen van een verkeerscamera gelegen op de Kings Gate Expressway
La difunta tomada de GLC por patrimonio inglés en 1986 que poco a poco ha sido restaurado a su antigua gloria con la adición de muebles pinturas y muebles del periodo.
Overgenomen van de snertreactoren GLC door English Heritage in 1986 heeft langzaam hersteld in zijn oude glorie met de toevoeging van oude schilderijen en meubilair.
Uitslagen: 182, Tijd: 0.1108

Woord voor woord vertaling

tomadawerkwoord
gemaakt
ingenomen
overgenomen
tomada
is genomen
tomarwerkwoord
nemen
tomar
worden genomen

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
tomada de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文