TOMEN EL CONTROL - vertaling in Nederlands

• de controle overnemen
• neem de controle
• in handen nemen

Voorbeelden van het gebruik van Tomen el control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las enfermeras escolares buscan permitir que los clientes tomen el control de sus vidas al mismo tiempo que protegen a las personas y poblaciones vulnerables.
schoolverpleegkundigen cliënten in staat te stellen hun leven in handen te nemen en tegelijkertijd kwetsbare personen en bevolkingsgroepen te beschermen.

Esto es como muchos siervos sagrados serán alejados de Mi Iglesia con el fin de permitir a los enemigos de Dios que tomen el control completo desde dentro de ella.
Dat is de wijze waarop vele gewijde dienaren van Mijn Kerk zullen verwijderd worden om de vijanden van God toe te laten om er binnenin de volledige controle te nemen.

sus finanzas es una manera importante para que las mujeres jóvenes tomen el control de un sistema antiguo y patriarcal que históricamente las ha decepcionado….
uw financiën is een belangrijke manier voor jonge vrouwen om de controle te nemen in een eeuwenoud, patriarchaal systeem dat hen van oudsher in de steek heeft gelaten.

Cuando una explosión permite que algunos de los villanos más malvados de Gotham tomen el control de la Prisión Blackgate,
Na een explosie weten een aantal van Gotham City's meest kwaadaardige schurken de macht te grijpen in Blackgate Prison.

desintegrar la principal línea de defense de Chimera, los que previamente impidieron que las Fuerzas de la Luz tomen el control total del Sistema Solar exterior.
zijn dus het begin tot de belangrijkste verdedigingslinie van de Chimera die eerder verhinderd het Licht krachten van het nemen van de volledige controle van de buitenste zonnestelsel desintegreren.

en particular el partido estalinista, tomen el control ideológico sobre la clase obrera.
in de gelegenheid te stellen een ideologische greep op de arbeidersklasse te verkrijgen.

Descripción: Tomar el control de el increíble Mario en esta etapa de diversiones.
Beschrijving: Neem de controle van de geweldige Mario in deze fase amusement.

Está intentando tomar el control poco a poco.-¿Con mensajes de texto?
Ze probeert de controle over te nemen, stukje bij beetje?

Cuando la desesperación tome el control y piense que es el fin;
Wanneer de wanhoop overneemt en denkt dat het het einde is;

Schleicher toma el control del Ministerio de Defensa.
Schleicher neemt de controle van het ministerie van Defensie.

El solitario Ninja: tomar el control del ninja sol.
De enige ninja: neem de controle van de eenzame ni.

Tomar el control del enorme ejército de robots.
Neem de controle van het enorme leger van robots.

Tome el control sin dañar las máquinas deportivas que tienen un alto costo.
Neem de controle zonder schade aan de sport machines die een hoge kosten hebben.

Toma el control táctico de un escuadrón de soldados usando tu propia voz.
Neem de tactische leiding over een groep soldaten met behulp van je eigen stem.

Tome el control de sus proyectos.
Neem de controle over uw projecten.

Tome el control de la suciedad Crusher en este juego deportivo.
Neem de controle van het vuil Crusher in deze sportieve game.

Controlador de aireador aire Winflex, tomar el control de la ventilación residencial.
Controller van de beluchter lucht Winflex neem de controle van uw residentiële ventilatie.

Tome el control del clima en sus fotos!
Neem de controle over het weer in uw foto's!

Tome el control y reduzca el riesgo:
Neem de controle en verlaag uw risico:

Alguien ha tomado el control de Fennel, y con toda seguridad no es Geraldine.
Iemand heeft controle overgenomen van venkel, En het is zeker niet Geraldine.