TOTALMENTE BIEN - vertaling in Nederlands

• helemaal prima
• helemaal goed
• helemaal in orde
• helemaal OK
• volledig ok
• helemaal oké
• volledig in orde

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi novio Nick está totalmente bien.
Mijn vriend Nick is helemaal, prima in orde.

Parece saber totalmente bien como el aceite natural de cáñamo.
Het lijkt totaal goed te smaken als natuurlijke hennep olie.

Esperamos sinceramente que podemos apoyar totalmente bien.
Wij hopen van harte dat we kunnen deze volledig goed te ondersteunen.

Sí, eso es totalmente bien.
Ja, het is helemaal cool.

Los delfines están bien, totalmente bien.
De dolfijnen waren prima, echt prima.

hidratar es totalmente bien, pero por lo demás es mejor para mantener sus patas.
te hydrateren is helemaal prima, maar anders is het het beste om je poten af te houden.

No, no, no, totalmente bien. En general estoy sobrio, así que quiero ser útil.
Nee, nee, nee, helemaal goed, ik ben bijna helemaal nuchter dus ik ben een en al medewerking.

En realidad, es totalmente bien para un niño para comunicarse con sus amigos.
Eigenlijk, het is helemaal prima voor een kind om te communiceren met zijn of haar vrienden.

Está totalmente bien si dices que solo estás jugando
Het is helemaal goed als je zegt dat je alleen maar speelt

La casa en sí es muy básico, pero totalmente bien, en un pueblo tranquilo accesible a través de taxi
Het huis zelf is erg basic, maar helemaal prima, in een rustig dorpje te bereiken via taxi

Sin embargo, el pequeño tamaño de la habitación se menciona en la descripción, así que era totalmente bien, también el precio era muy bueno.
Maar de kleine grootte van de kamer werd vermeld in de beschrijving dus het was helemaal in orde, ook de prijs was echt goed.

¡Esto está totalmente bien conmigo, porque siento 100% de la misma manera!
Dit is helemaal OK voor mij, omdat ik 100% op dezelfde manier voel!

Por fin, está totalmente bien si no quiere
Eindelijk is het helemaal goed als je het niet wilt

Si le sucede que tiene ya hilo en casa que desea trabajar con entonces es totalmente bien para simplemente tratar de usar lo que tiene.
Als je toevallig al garen bij huis dat u wilt werken dan is het helemaal prima om gewoon proberen met behulp van wat je hebt.

aquí no hay gatos, y estoy totalmente bien.
zijn er geen katten en ik ben helemaal in orde.

el apartamento está totalmente bien, la cama cómoda,
het appartement is volledig ok, comfortabel bed,

estoy totalmente bien. Y no afectará en nada a mi trabajo.
ik ben helemaal OK, dit beïnvloedt mijn werk geenszins.

es totalmente la pena y que está totalmente bien con ese tipo de números.
het is absoluut de moeite waard en je bent helemaal goed met dat soort nummers.

que era totalmente bien con nosotros.».
dat was helemaal prima met ons.”.

Las habitaciones están totalmente bien, un poco húmedo
De kamers zijn volledig ok, een beetje vochtig