Voorbeelden van het gebruik van Trazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empezaremos observando algo en lo que realmente se diferencian trazando diferencias de género psicológicas en la misma escala.
Laat ons eens kijken naar iets waarin mannen en vrouwen echt verschillen en wat psychologische sekseverschillen op dezelfde schaal uitzetten.Si las líneas se mueven la una hacia la otra, sigue trazando los puntos en esa dirección.
Als de lijnen naar elkaar toe bewegen, dan blijf je doorgaan met het tekenen van punten in die richting.Dibujar las imágenes que se muestran en el bloc de dibujo, trazando las líneas con el lápiz.
la canción era repetidamente soltada de nuevo por Decca, trazando más 16 veces.
het lied werd herhaaldelijk opnieuw vrijgegeven door Decca, nog eens 16 keer in kaart brengend.vamos a cuestionar el carácter distintivo percibida de estas tradiciones, trazando vínculos entre ellos.
wij zullen de waargenomen onderscheidend vermogen van deze tradities in twijfel, door het tekenen van banden tussen hen.óxidos, trazando pistas, arañazos y daños.
oxiden, tekenen tracks, krassen en beschadigingen.Trazando log(n) en una hoja de papel simple,
Plotten log(n) op een gewoon stuk papier,El pasillo de la gente', está trazando un ultraje sangriento en suelo británico y, teniendo.
People's Lobby', is plotten een bloedige verontwaardiging op Britse bodem en, gelet.Si uno ha diseñado un plan y está trazando un programa que requiere aprobación,
Wanneer men een plan heeft uitgewerkt en men is een programma aan het opstellen waarvoor goedkeuring vereist is,Trazando una línea de tiempo de pre-boda de belleza- La lista final de las cosas que hacer.
Con el tiempo, construyó una ilustre carrera como agrimensor, trazando barrios ahora bulliciosos
In de loop der tijd maakte Lo que estamos haciendo es trazando el futuro del mundo para los próximos 100 años.
La calidad del aire ambiente no se mejora simplemente trazando el mapa de la contaminación.
Seguimiento de datos, trazando el progreso y la proyección de metas futuras es tanto de una alegría como que post-rush ejercicio de endorfinas.
Manufacturas y servicios hidráulicos trazando válvulas para fresadoras,
El gobierno secreto fue tomando fuerza detrás de las escenas, trazando los asesinatos y desastres económicos en su movimiento para hacerse cargo de todos los sistemas políticos y sociales.
De geheime regering kreeg achter de schermen steeds meer grip, ze plande moordaanslagen en economische rampen om alle politieke- en sociale systemen te kunnen overnemen.técnicamente podrías usarlo como calculadora trazando funciones con gráficas PGF.
zou je het technisch kunnen gebruiken als een rekenmachine door functies uit te zetten met PGF-plots.La idea del juego es unir frutas adyacentes de la misma variedad trazando una línea con tu dedo, haciendo que'salpiquen'.
Het idee van het spel is om aangrenzende vruchten van dezelfde soort cada vez que sus ojos parecían estar trazando líneas invisibles por mi cuerpo.
posteriormente también por el mar Mediterráneo, trazando las primeras rutas comerciales marítimas.
