TRES PROBLEMAS - vertaling in Nederlands

• drie problemen
• drie vraagstukken

Voorbeelden van het gebruik van Tres problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ayuda a abordar los tres problemas.
helpt bij het aanpakken van alle drie de problemen.

Pero había tres problemas, tres enigmas que no pude resolver,
Maar er waren drie problemen, drie enigma's die ik niet kon oplossen,

En el mundo hay tres problemas en este momento: uno de ellos es el hambre y la falta de alimentos,
De wereld heeft op dit moment drie problemen: het eerste probleem is honger

Ahora usted tiene tres problemas- para hacer frente a la competencia
Nu heb je drie problemen& ndash hebben;

En esencia, existen tres problemas, que me gustaría mencionar
Er zijn in essentie drie problemen die ik zou willen noemen

me limitaré a citar tres problemas que el informe no aborda o desarrolla.
ik zal slechts drie problemen aansnijden die in het verslag niet of nauwe lijks aan de orde komen.

También me di cuenta de que el marco legal de la Unión Europea es absolutamente insuficiente para los tres problemas, ya que no existe ninguna posibilidad de emprender acciones sustanciales por parte de la Unión.
Toen ik met dit verslag bezig was, kwam ik er ook achter dat het wetgevend kader van de Europese Unie voor deze drie problemen schromelijk tekort schiet, omdat de Unie op het gebied van de sociale bescherming geen mogelijkheid heeft wezenlijke actie te ondernemen.

Por otra parte, aprovecha Triple amenaza oferta del Bloke y compra tres problemas con envío de prioridad de 2-3 días
Als alternatief, profiteren van de Bloke's Triple Threat aanbieding en koop geen drie kwesties met 2-3 daagse prioriteit scheepvaart

las diversas estrategias empresariales surgen de la manera en que éstas deciden como enfrentar tres problemas fundamentales.
verschillende bedrijfsstrategieën voortkomen uit de manier waarop bedrijven besluiten om drie fundamentele problemen aan te pakken.

No hace mucho tiempo recibí la orden de dirigir una comisión de seis personalidades- una de cada tipo de hijos elevados- encargada de estudiar tres problemas relacionados con un grupo de nuevos universos en las regiones meridionales de Orvonton.
Niet lang geleden ben ik aangesteld als voorzitter van een commissie van zes- één uit elke groep der hoge zonen- met de opdracht om drie problemen te bestuderen die betrekking hadden op een groep nieuwe universa in het zuiden van Orvonton.

el ligamento colateral medial MCL- estos tres problemas que ocurren en conjunto se conocen
mediale collaterale ligament MCL- deze drie problemen die zich samen bekend

Estos tres problemas, a saber, el umbral del proceso de escasa cuantía,
Deze drie kwesties, namelijk de drempel voor een procedure voor geringe vorderingen,

impuestos netos de por vida yb agrupan lo viejo junto con los jóvenes crean imágenes altamente distorsionadas de los tres problemas.
netto belastingen in plaats van levenslange bestedingen en netto-belasting op het leven en b het oude samen met de jongeren sterk verstoorde beelden van alle drie de kwesties.

La primera enmienda de la Comisión de Asuntos Institucionales pone de manifiesto tres problemas: primera mente, el plazo de cinco años para la adopción de medidas tendentes
Het eerste amendement van de Commissie institutionele zaken gaat in op drie problemen: in de eerste plaats de termijn van vijfjaar voor het aannemen van maatregelen met het oog op het waarborgen van het vrij verkeer van personen,

La primera enmienda de la Comisión de Asuntos Institucionales pone de manifiesto tres problemas: primeramente, el plazo de cinco años para la adopción de medidas tendentes a garantizar la
Het eerste amendement van de Commissie institutionele zaken gaat in op drie problemen: in de eerste plaats de termijn van vijf jaar voor het aannemen van maatregelen met het oog op het waarborgen van het vrij verkeer van personen,

Tienes tres problemas.
Je hebt drie problemen.

Sólo tres problemas;
Slechts drie problemen;

Tres problemas físicos extraños.
Drie vreemde lichamelijke problemen.

Sólo hay tres problemas.
Er zijn, um… slechts drie problemen.

Eso hace tres problemas.
Maak er maar drie problemen van.