UN CIERRE - vertaling in Nederlands

• een sluiting
• een afsluiting
• afsluiten
• een uitschakeling
• een einde
• gesp
• een dichte omhooggaande
• een shutdown
• vergrendeling
• een stopzetting
• een closure
• een kliksluiting
• een sluiten

Voorbeelden van het gebruik van Un cierre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Garantizan así un cierre hermético.
Dit zorgt voor een hermetische sluiting.

Tengo un cierre en el baño.
Ik heb een slot op de wc.

La batalla presupuestal generó un cierre parcial de las operaciones del gobierno.
Dit begrotingsconflict leidde al tot een gedeeltelijke sluiting van de overheid.

Si se activa un cierre, todas las entradas y salidas se bloquean automáticamente.
Als de afsluiting wordt geactiveerd… dan worden alle ingangen en uitgangen automatisch vergrendeld.

Viene como un cierre posible inherete a mi posición.
Het komt zo dicht mogelijk naar wat mijn positie is.

Seguro que significaría mucho para alguien si pudiéramos darle un cierre.
Het is zeker zou veel betekenen voor iemand Als we haar deze afsluiting kunnen brengen.

Lo que provocó un cierre abrupto de servicios.
Die abrupt dienst uitschakeling veroorzaakt.

sus padres merecen un cierre.
haar ouders verdienen afsluiting.

Tecnología Tapa para un cierre silencioso suave.
Deksel-technologie voor een soepele, stille dicht.

Fuimos muy bien recibidos por Franck y Florencia para un cierre de corta estancia.
We werden zeer goed ontvangen door Franck en Florence voor een kort verblijf einde van het jaar.

E Documentar la razón de un cierre inesperado de un ordenador.
E Geef een reden op voor de onverwachte afsluiting van de computer.

¿Qué ha hecho?¿Es un virus, un cierre?
Is het een virus, een vergrendeling?

El vestido tiene tirantes ajustables y un cierre invisible.
De jurk heeft verstelbare straps en onzichtbare rits.

Protección frente a los microorganismos, proporciona un cierre estéril.
Bescherming tegen micro-organismen- zorgt voor een steriele afsluiting.

La muerte de la PC será un cierre de posibilidades.
Het einde van de pc is het einde van mogelijkheden.

Lástima que no era un cierre.
Wat jammer! Jammer dat het geen rits was.

Es seguro, tranquilo, y un cierre coche a la playa.
Het is veilig, rustig, en een nauwe rijden naar het strand.

California espera un cierre anticipado de la temporada.
Californië verwacht vroeg einde seizoen.

Protege ese armarito con un cierre oculto.
Bescherm die kast met een geheim slot.

Tamaño de las cadenas es 20 pulgadas largo de ojales con un cierre.
Kettingen grootte is 20 inch lang van oogjes met een slot.