UN PROGRAMA DE INTERCAMBIO - vertaling in Nederlands

• een uitwisselingsprogramma
• een programma voor de uitwisseling
• een uitwisselingsproject

Voorbeelden van het gebruik van Un programa de intercambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Erasmus Jóvenes Emprendedores- un programa de intercambio para jóvenes emprendedores
Erasmus voor jonge ondernemers- een uitwisselingsprogramma voor jonge ondernemers

Entre 2009 y 2012 dirigió la iniciativa 3dePartij(Tercera persona), un programa de intercambio entre la paz, los activistas de derechos humanos de Israel y Palestina, y jóvenes de 18 años de familias migrantes, instaurado en distintas escuelas en la ciudad de Amberes.
Tussen 2009 en 2012 leidde hij het initiatief 3dePartij, een uitwisselingsprogramma tussen vredes- en mensenrechtenactivisten uit Israël en Palestina, en 18-jarige jongeren uit Antwerpse scholen.

Somos la única escuela de negocios en África que ha sido admitida en el Partnership in International Management(PIM), un programa de intercambio estudiantil para estudios internacionales en más de 60 escuelas de negocios líderes en todo el mundo.
Wij zijn de enige business school in Afrika die is toegelaten tot het Partnership in International Management(PIM), een uitwisselingsprogramma voor studenten voor internationale studie op meer dan 60 toonaangevende business schools over de hele wereld.

institución de educación superior si tienen un programa de intercambio con Stenden o compruebe la lista de nuestros socios de intercambio..
instelling van hoger onderwijs of ze hebben een uitwisselingsprogramma met Stenden of kijk op de lijst van onze uitwisseling partners.

El crecimiento hacia fuera de un programa de intercambio de estudiantes de doctorado de toda la conferencia,
Voortkomen uit een conferentie-wide promovendus-uitwisseling programma dat werd opgericht in 1999,

También tenemos un programa de intercambio docente mediante el cual ofrecemos nuestra experiencia para nuestros socios internacionales
We hebben ook een docent uitwisseling regeling waarbij wij onze expertise om onze internationale partners

a petición del Parlamento, un programa de intercambio para los jueces de todos los Estados miembros,
bezig met het opzetten van een programma voor de uitwisseling van rechters uit alle landen van de Unie.

Los beneficios de hacer un programa de intercambio en Las palmas son muchos, por esto vale
De voordelen van het doen van een uitwisselingsprogramma in Andere steden in montenegro zijn veel,

la cofundación de Kazaa, un programa de intercambio de archivos punto a punto, que hizo con su socio, Janus Friis.
een peer-to-peer programma voor het delen van bestanden, dat hij beide deed met zijn partner, Janus Friis.

eventos de demostración de tai chi para que los estudiantes muestren sus habilidades con invitados de otros centros comunitarios para presentar diferentes formas de tai chi como un programa de intercambio.
tai chi demonstratie-evenementen voor studenten om hun vaardigheden te demonstreren met uitgenodigde gasten van andere gemeenschapscentra om een andere vorm van tai chi te presenteren als uitwisselingsprogramma.

pueden participar en Global Network Week, un programa de intercambio global ofrecido por GNAM.
de Global Network Week, een wereldwijd uitwisselingsprogramma aangeboden door GNAM.

Si estás considerando un intercambio con la Universidad de Barcelona es mejor hablar primero con la oficina principal de tu universidad actual para saber si tienen un programa de intercambio nacional o internacional.
Als u een uitwisseling met de universiteit van Barcelona overweegt, dan kunt u het beste eerst met het hoofdkantoor van uw huidige universiteit praten om te zien of zij een nationaal of internationaal uitwisselingsprogramma hebben.

una oportunidad de prácticas pagadas, un programa de intercambio internacional establecido,
een gevestigd internationaal uitwisselingsprogramma, 5 globale centra,

Comenzó como un programa de intercambio estudiantil en 1987, se ha convertido en un programa paraguas que abarca la educación escolar
Wat startte als een uitwisselingsprogramma voor studenten in 1987, is Erasmus+ inmiddels geëvolueerd naar een overkoepelend programma voor school

Recordar, antes de que el operador anunció el lanzamiento de un programa de intercambio de operadores externos y receptores satelitales terrestres a las consolas,
Terugroepen, voor dat de exploitant kondigde de lancering van een programma voor de uitwisseling van satelliet- en terrestrische ontvangers buiten exploitanten consoles,

La Agencia establecerá un programa de intercambio para que, trabajando con agentes de la guardia de fronteras de otro Estado miembro, los agentes nacionales de la guardia
Het agentschap stelt een uitwisselingsprogramma op dat de grenswachten die deelnemen aan de Europese grenswachtteams in staat stelt door samenwerking met grenswachten in een andere lidstaat

incluyendo una opción de doble titulación y un programa de intercambio, ofrece a los estudiantes la oportunidad de ampliar su red de contactos profesionales
waaronder een double degree optie en een uitwisselingsprogramma, biedt studenten de kans om hun professionele netwerk uit te breiden

de 14 de mayo de 1991, por la que se fija la cuantía de la participación financiera de la Comunidad en la realización de un programa de intercambio de funcionarios competentes en el sector veterinario.
6.6.1991 Beschikking van de Commissie van 14 mei 1991 tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitvoering van een programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren.

China, donde ella enseñaba en la Universidad de Nanjing como parte de un programa de intercambio.
waar ze les gaf aan Nanjing University in het kader van een uitwisselingsprogramma.

de Pitt Facultad de Medicina ha establecido un programa de intercambio de estudiantes de investigación biomédica con la Universidad de Tsinghua en Beijing, China.
Pitt's School of Medicine heeft een uitwisselingsprogramma voor biomedisch onderzoek studenten met gevestigde Tsinghua University in Beijing, China.