UN PROGRAMA PILOTO - vertaling in Nederlands

• een proefprogramma
• een pilootprogramma
• een pilotprogramma
• een pilot
• een proefproject
• een pilot-programma
• een modelprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Un programa piloto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hacen a gran escala con un programa piloto en 10 países y pronto se unirán otros 50 países.
Ze doen dit op grote schaal met een pilot in 10 landen en binnenkort nog eens 50 landen om toe te treden.

quizás sepan, tiene un programa piloto en lugar de un programa nacional.
u misschien wel weet een proefprogramma heeft en geen nationaal programma.

En 2018, Case IH está colaborando con Bolthouse Farms en un programa piloto con tractores autónomos.
In 2018 werkt Case IH samen met Bolthouse Farms aan een proefproject voor de autonome tractor.

¿Por qué no hay un programa piloto para devolver a inmigrantes a Turquía,
Waarom is er geen proefprogramma voor terugkeer van immigranten in Turkije?

Un programa piloto de esas características beneficiaría a los pacientes pobres
Zo'n pilotprogramma zou arme patiënten ten goede komen

Harcourt solo financiará un programa piloto pero rara vez lo hace,
Harcourt sponsort enkel een starterprogramma… maar hij doet het zelden,

Yo era escéptico acerca de los bombardeos a cabo 30 dólares para un programa piloto, pero ahora estoy totalmente satisfecho.
Ik was sceptisch over beschietingen uit$ 30 voor een driver programma, maar nu ben ik helemaal tevreden.

En mayo, la compañía suiza de handling aeroportuario y carga Swissport anunció el lanzamiento de un programa piloto blokchain para su negocio de handling de carga.
In Mei, Zwitserse airport ground handling en Swissport cargo company heeft aangekondigd dat het de lancering van een blockchain pilot-programma voor de cargo handling bedrijf.

Y lo que necesitamos con más urgencia por el momento es iniciar un programa piloto.
En wat we momenteel het meest dringend nodig hebben, is het opstarten van een pilootproject.

Sin embargo, la ciudad ha relajado su postura y ha aprobado un programa piloto para vehículos sin muelle.
Maar de stad heeft sinds ontspannen zijn houding en met de goedkeuring van een pilot-programma voor dockless voertuigen.

Como parte de este trabajo, Maersk ha implementado recientemente un programa piloto de inspección de contenedores en Norteamérica.
Als onderdeel van dit werk heeft Maersk onlangs een Physical Container Inspection Pilot geïmplementeerd in Noord-Amerika.

Un programa piloto de protección regional en favor de esta región debería procurar aprovechar y complementar el trabajo
Een proefprogramma voor regionale bescherming voor deze regio zou moeten trachten voort te bouwen op

Hemos comenzado un programa piloto en Ghana, tenemos una pequeña beca semilla,
We startten een pilootprogramma in Ghana. We hebben een startbeurs, om te zien

El establecimiento, desde el año 2004, de un programa piloto para financiar proyectos de ayuda a las víctimas del terrorismo
De instelling in 2004 van een proefprogramma ter financiering van projecten voor psychologische, medische en maatschappelijke bijstand aan

El esfuerzo incluye un programa piloto único dirigido a mujeres,
Het project omvat een uniek pilotprogramma gericht op Saoedische vrouwen,

Starbucks publicó recientemente los resultados provisionales de un programa piloto de 3 meses llevado a cabo en 35 de sus tiendas de Londres, donde ha establecido un cargo de 5 peniques en los vasos de papel reciclables.
Onlangs heeft Starbucks de voorlopige resultaten bekendgemaakt van een proefprogramma van 3 maanden in diens winkels in Londen, waar het een heffing van 5 pence promoot op recyclebare papieren bekers.

Un programa piloto para el uso de la marihuana medicinal se legalizó en Illinois en 2013,
Een pilootprogramma voor het gebruik van medicinale marihuana werd in 2013 in deze staat reeds gelegaliseerd,

La pasarela de pagos de criptomonedas CoinGate está lanzando un programa piloto con 100 comerciantes para probar transacciones en una variante de Lightning Network(LN)
Gateway voor betaling met cryptocurrency CoinGate lanceert een pilotprogramma voor 100 handelaars om transacties op een Bitcoin Lightning Network(LN)-variant van hun service te testen,

Un programa piloto de protección regional en favor de esta región de tránsito debería inspirarse en el trabajo ya realizado en cooperación con las autoridades de estos países y completarlo.
Een proefprogramma voor regionale bescherming voor deze regio zou moeten trachten voort te bouwen op en een aanvulling zijn bij het werk dat reeds is aangevat in samenwerking met de autoriteiten van de Westelijke Nieuwe Onafhankelijke Staten.

Un programa piloto con la ciudad de Río de Janeiro mostró que podemos mejorar la ciudad
Een pilot met de stad Rio de Janeiro liet ons zien