Voorbeelden van het gebruik van Un segundo intento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la transmisión resultara imposible con arreglo el apartado 1 del artículo 65 incluso después de un segundo intento de la Oficina, la comunicación se realizará mediante notificación pública en la publicación periódica a que se hace referencia en el artículo 89 del Reglamento de base.
incluso después de que la Oficina haya realizado un segundo intento, proceder a la notificación con arreglo al apartado 1 del Artículo 48, la notificación se realizará mediante anuncio público.
kennisgeving overeenkomstig artikel 48, lid 1, zelfs na een tweede poging door het Bureau, onmogelijk is gebleken, geschiedt de kennisgeving door middel van incluso después de que la Oficina haya realizado un segundo intento, proceder a la notificación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 de la Regla 62,
kennisgeving overeenkomstig regel 62, lid 1, zelfs na een tweede poging door het Bureau, onmogelijk is gebleken, geschiedt de kennisgeving door middel van Un segundo intento tuvo tanto éxito.
Een tweede poging slaagde dus wel.¿Llevarás a Blanche para un segundo intento.
Neem Blanche mee voor een tweede poging.Es hora de un segundo intento en Karlsruhe.
Tijd voor een tweede poging in Karlsruhe.Debo saber que no hay riesgo de un segundo intento.
Ik moet zeker weten of er geen tweede poging komt.La pareja decide realizar un segundo intento por salvar sus vidas.
Het echtpaar onderneemt een tweede poging om hun leven te redden.Todo el mundo confía en un segundo intento.
Iedereen gelooft in het overnieuw doen.Mallory y el coronel Felix Norton hicieron un segundo intento infructuoso.
venir en para un segundo intento.
we gaan voor een tweede poging.él… hizo un segundo intento.
hij… deed dat niet bij zijn tweede schot.El hermano del pigmeo hizo un segundo intento, pero esto también falló.
Een tweede poging werd door de broer van de pygmee gedaan, maar ook deze mislukte.La novena, cuando el abogado hace un segundo intento de echarle a la calle.
De negende keer wanneer de advocaat een tweede poging doet hem weg te jagen.Posteriormente retomó su curso hacia el sur en un segundo intento infructuoso de encontrar el continente.
Hij hervatte zijn zuidwaarts cursus in een tweede vruchteloze poging om de vermeende continent te vinden.Luego retomó su curso hacia el sur en un segundo intento infructuoso de encontrar el continente.
Hij hervatte zijn zuidwaarts cursus in een tweede vruchteloze poging om de vermeende continent te vinden.Digo, un segundo intento tenderá a verse sospechoso.¿Y quién sabe cómo reaccionará Angela?
Ik bedoel, een tweede poging zal zeker argwaan wekken… wie weet hoe Angela zal reageren?Hace unos doce mil años se efectuó un segundo intento por construir la torre de Babel.
Ongeveer twaalfduizend jaar geleden werd er een tweede poging ondernomen om de toren van Babel op te richten.Algunos hombres tienen un segundo intento de la reversión de la vasectomía
Sommige mannen hebben een tweede poging vasectomie omkering operatieestaba bajo tratamiento cuando hubo un segundo intento, exitoso, contra su vida.
