UNO DE LOS SEGMENTOS - vertaling in Nederlands

• een van de segmenten
• één van de segmenten
• een van de onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Uno de los segmentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con el nuevo Antara, entramos en uno de los segmentos de más rápido crecimiento en Europa.
Met de nieuwe Antara begeven wij ons in één van de snelst groeiende segmenten van de Europese markt.

La acuicultura(piscicultura) es uno de los segmentos de más rápido crecimiento en la industria de producción animal.
Aquacultuur(visbouw) is een van de snelst groeiende segmenten van de dierproductieindustrie.

Los módulos fotovoltaicos de la película Fina son uno de los segmentos de más rápido crecimiento en la industria fotovoltaica.
Dunne-film fotovoltaïsche modules zijn een van de snelst groeiende segmenten in de fotovoltaïsche industrie.

El mercado hispano en EE. UU. es uno de los segmentos de mayor crecimiento de la economía estadounidense.
De hispanic-markt is een van de snelst groeiende segmenten in economie van de VS.

El negocio con opciones binarias es uno de los segmentos de más rápido crecimiento dentro de la red virtual.
Binaire opties zijn één van de snelst groeiende segmenten in de online handelsruimte.

Con la aplicación gratuita para el iPhone podrás analizar cada uno de los segmentos de tu swing desde cualquier ángulo.
Met de gratis iPhone app kun je vanuit elke hoek elk segment van je swing analyseren.

Hoy las empresas de hispanos son uno de los segmentos de más rápido crecimiento en el sector B2B de EE.
Bedrijven met hispanic eigenaars vormen op dit moment een van de snelst groeiende segmenten in het B2B-landschap van de VS.

Este es uno de los segmentos de mayor crecimiento y va a elevar nuestra cobertura de mercado hasta el 80%”.
Dit is één van de snelst groeiende segmenten en het zal onze marktdekking opvoeren tot 80 procent.".

Campañas de marketing multicanal automatizadas dirigidas a cada uno de los segmentos, seguimiento de los resultados de las campañas y ROI.
Geautomatiseerde multichannel marketing campagnes, voor elk segment. Meet en analyseer de resultaten en de ROI.

Google considera que los propietarios de teléfonos inteligentes son uno de los segmentos de usuarios de Internet más importantes y de mayor crecimiento.
Google beschouwt smartphonebezitters als een belangrijk en een van de snelstgroeiende segmenten van internetgebruikers.

Cálculo de volúmenes de obleas que deben prepararse para cada uno de los segmentos del mercado: láser, energía, led….
Berekening van de wafer volumes moeten worden geproduceerd voor elke markt segmenten: Laser, Power, LED….

Las nuevas estadísticas muestran que los trabajadores autónomos y autónomos constituyen uno de los segmentos de la fuerza de trabajo de más rápido crecimiento.
Uit nieuwe statistieken blijkt dat freelancers en zelfstandigen een van de snelst groeiende segmenten van het personeelsbestand vormen.

El ERP es uno de los segmentos más grandes en el mercado de software empresarial, SaaS todavía está relativamente poco representado en ese segmento.
Hoewel ERP een van de grotere segmenten op de markt voor bedrijfssoftware is, is SaaS nog steeds relatief ondergedrongen in dat segment.

SD-WAN continúa siendo uno de los segmentos de más rápido crecimiento del mercado de infraestructura de red, impulsado por una variedad de factores.».
SD-WAN blijft een van de snelst groeiende segmenten van de netwerkinfrastructuur markt, aangedreven door verschillende factoren.

Con el Taycan, continuamos con la estrategia de ofrecer el vehículo más deportivo en cada uno de los segmentos en los que estamos presentes.
Met de Taycan blijven we consequent streven naar het aanbieden van de sportiefste auto in elk segment waarin we zijn vertegenwoordigd.

Descripción Uno de los segmentos de más rápido crecimiento en el negocio del agua es que funciona con monedas de la máquina expendedora de agua.
Beschrijving Een van de snelst groeiende segmenten in het water business is muntautomaten water automaat.

Liana pasa minutos a la vez, desglosando todos y cada uno de los segmentos del argumento de"practicidad" y"realismo".
Liana Spendeert minuten na moment en onderbreekt elk onderdeel van het argument"praktisch" en"realisme".

Los PCB de interconexión de alta densidad(HDD) representan uno de los segmentos de más rápido crecimiento en el mercado de placas de circuitos impresos.
High-density interconnect(HDI) -pcb's vormen een van de snelst groeiende segmenten van de markt voor printplaten.

En el modelo de negocio GRATIS, al menos uno de los segmentos de nuestro consumidor potencial se beneficia ininterrumpidamente de una oferta gratuita.
In het free(gratis) businessmodel kan ten minste één substantieel klantsegment continu profiteren van een kosteloos aanbod.

Uno de los segmentos de más rápido crecimiento de la industria farmacéutica es sitios de reimportación alegado, que permiten a las personas a obtener productos farmacéuticos vitales.
Een van de snelst groeiende segmenten van de farmaceutische sector is beweerde reimportation websites, waarmee mensen drugs krijgen die essentieel zijn.