UNO PUEDE IMAGINAR - vertaling in Nederlands

• men kan zich voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Uno puede imaginar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque es muy difícil evaluar la modernización de edificios existentes, uno puede imaginar fácilmente cómo, una evolución en las técnicas de construcción ha llevado a soluciones eco-constructivas con edificios casi Energía cero
Hoewel het zeer moeilijk is om de renovatie van bestaande gebouwen te evalueren, kan men zich gemakkelijk voorstellen hoe, een evolutie in constructietechnieken heeft geleid tot eco-constructieve oplossingen met gebouwen bijna Nul energie

los apartamentos son todo lo que uno puede imaginar más.
accessoires zijn de appartementen alles wat men zich kan voorstellen en meer.

Uno puede imaginar que en el futuro la autoridad suprema de la Iglesia(el Papa
Men zou zich kunnen voorstellen dat het hoogste gezag in de Kerk(de paus

uno es merecedor de todo lo que uno puede imaginar.
van het kennen van zichzelf om waardig te zijn van alles dat iemand zich voor kan stellen.

Pero uno puede imaginar pequeños nudos de resistencia surgiendo aquí
Maar men kan zich voorstellen weinig knopen van de weerstand, springende tot hier

Pero uno puede imaginar pequeños nudos de resistencia brotando aquí
Maar men kan zich voorstellen weinig knopen van de weerstand, springende tot hier

Uno puede imaginar las consecuencias: la mayoría del chocolate industrial es casi imposible de presentar,
Men kan zich consequenties voorstellen- de meeste industriële chocolade is bijna onmogelijk te presenteren, de unieke smaak,

Sin embargo, en términos prácticos, uno puede imaginar que los propietarios tenían la libertad de tratar sus propiedades
In praktische termen kan men zich echter voorstellen dat eigenaren de vrijheid hadden om hun eigendom te behandelen

usar para más cosas de las que uno puede imaginar, incluida la dermatitis del pañal.
gebruiken voor meer dingen dan men zich kan voorstellen- waaronder luieruitslag.

las vistas más sorprendentes que uno puede imaginar, es también diseñador de acabado,
de meest verbluffende uitzicht kan men zich voorstellen, het is ook ontwerper afgewerkt,

Uno puede imaginar que los datos de Netflix podrían ser escasa,
Men kan zich voorstellen dat de Netflix gegevens schaars zou kunnen zijn

La cocina estaba equipada con todo lo que uno podría imaginar.
De keuken was uitgerust met alles wat men zou denken.

Como uno podría imaginar, la frecuencia general de las trampas fue menor.
Zoals men zich zou kunnen voorstellen, was de algemene frequentie van valsspelen lager.

Se trataba de lo que uno podría imaginar.
Het was allemaal wat men zich kan voorstellen.

Leeds, uno podría imaginar, tendrá venganza en sus mentes.
Leeds, iedereen kan zich indenken dat zij wraak in hun gedachten hebben.

Peter es el mejor anfitrión uno puede imagine….
Peter is de beste gastvrouw kan men imagine….

Uno podría imaginar, que el permanecer en el barco es menos divertido,
Men kan zich voorstellen, dat het verblijf op de boot is minder leuk,

Sin embargo, el arte no se utiliza, como uno podría imaginar fancifully, por los viajeros para evitar agresivo o bandidos espadachines.
Echter, de kunst niet werd gebruikt, als men zou denken luimig, door reizigers naar afweren agressieve bandieten of zwaardvechters.

Uno podría imaginar que un recién llegado al mercado de los servicios de VPN tal vez no tenga mucho para ofrecer, pero en general, VPN.
Men zou zich kunnen voorstellen dat een relatieve nieuwkomer op de VPN-dienstmarkt niet veel te bieden heeft, maar bij het Roemeense VPN.

Uno podría imaginar entonces que la mesterolona sería una droga perfecta para mejorar la fuerza
Men zou dan denken dat mesterolone zou een perfecte medicijn om het verbeteren van de kracht