USTED DEBE RECORDAR - vertaling in Nederlands

• je moet niet vergeten
• je moet onthouden
• u moet herinneren
• u moet weten
• moet u eraan denken
• moet u bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Usted debe recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted debe recordar, que en tal van edad,
Je moet niet vergeten, dat in zo'n oude bestelwagen,

Usted debe recordar que el mercado de las opciones binarias patrones son claros,
Je moet onthouden dat de marktpatronen van binaire opties duidelijk zijn,

Usted debe recordar también sobre el componente de base como interruptores- un pequeño voltaje es suficiente para
Je moet ook niet vergeten over de basiscomponent zoals schakelaars- een kleine spanning voldoende is om de auto licht ontnemen

Sin embargo, la creación de un diseño de un pasillo estrecho, usted debe recordar acerca de la conformidad de los colores seleccionados.
Echter, het maken van een ontwerp van een smalle gang, je moet onthouden over de naleving van de geselecteerde kleuren.

Sin embargo, usted debe recordar que la base del éxito es un buen entrenamiento para ganar masa,
Echter, je moet niet vergeten dat de basis van het succes is een goede training voor de winst van de massa,

Por tal razón, usted debe recordar para evitar fumar durante la lactancia
Voor dergelijke reden, moet je niet vergeten om te voorkomen dat roken tijdens de borstvoeding

Sin embargo, usted debe recordar que su papá le encanta
Maar, moet je niet vergeten dat je vader zal liefhebben

Si usted está abstinente durante algún tiempo, usted debe recordar de la técnica de canto,
Bent u abstinent voor enige tijd, moet je onthouden van de techniek van de rand,

Cuando haya un nuevo número de registro asignado a su vehículo que usted debe recordar para informar a su compañía de seguros.
Wanneer u een nieuw nummer toegewezen aan uw voertuig moet u herinneren aan uw verzekeringsmaatschappij.

Cuando usted sigue oyendo que esta República Constitucional se referida como"una democracia" usted debe recordar esto V. I.
Als je doorgaat met luisteren naar deze constitutionele Republiek als een “democratie”, moet je niet vergeten dat V. I.

Para proteger su sistema contra infiltraciones similares en el futuro, usted debe recordar que no abra archivos adjuntos de correo electrónico spam.
Om te voorkomen dat uw systeem gelijkaardig infiltraties in de toekomst, moet je onthouden niet om spam e-mailbijlagen openen.

Si no estás seguro de cómo apareció el software en su computadora, usted debe recordar lo que recientemente ha instalado los programas.
Als u niet zeker hoe de software verscheen op uw computer bent, moet je onthouden welke programma's u onlangs hebt geïnstalleerd.

Cuando usted continúa oyendo que esta república constitucional referida como una"democracia" usted debe recordar que V. I.
Als je doorgaat met luisteren naar deze constitutionele Republiek als een “democratie”, moet je niet vergeten dat V. I.

Hay mucho la cosa que usted debe recordar, puesto que hay muchas semejanzas entre los dos.
Er is veel ding dat u zou moeten herinneren, aangezien er vele gelijkenissen tussen twee zijn.

Usted debe recordar que una persona con el poder de espíritus malos pasa los espíritus a otros a través de la imposición de manos.
U moet niet vergeten dat een persoon met de macht van kwade geesten, de geesten aan anderen overdraagt door het opleggen van handen.

Finalmente, usted debe recordar que usted está sujeto a una gama de limitaciones,
Tot slot moet u onthouden dat u aan een reeks van beperkingen onderworpen bent,

La captura de sala de estar decorada, usted debe recordar que un papel importante se da a la selección de mobiliario adecuado,
Het vangen ingerichte woonkamer, moet u niet vergeten dat een belangrijke rol wordt gegeven aan de selectie van geschikte meubilair,

Pero usted debe recordar que la vida en el Espíritu Santo no viene
Maar u moet niet vergeten dat de inwoning van de Heilige Geest niet komt

Si usted sigue nuestras publicaciones, Usted debe recordar, que el último par de meses,
Als u onze publicaties, U moet niet vergeten dat, dat de laatste paar maanden,

Que usted debe recordar, es que su sitio web es un reflejo directo de usted
Wat u moet onthouden, is dat uw website een directe afspiegeling is van u