USTED HA INTENTADO - vertaling in Nederlands

• u hebt geprobeerd
• heeft u geprobeerd

Voorbeelden van het gebruik van Usted ha intentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tal vez usted ha intentado dejar de fumar cigarrillos en el pasado
Misschien heb je geprobeerd te stoppen met roken in het verleden

Si usted ha intentado acceder a su cuenta de Gmail hoy, sabrá probablemente
Als je geprobeerd hebt om je Gmail account te bereiken ben je erachter gekomen

Si usted ha intentado cierre y relanzar la aplicación,
Als je hebt geprobeerd de app te sluiten

Si usted piensa que usted ha intentado todo su tiempo para la raza de su coche a través de la lava del volcán de fundición,
Als je denkt dat je het geprobeerd alle tijd om uw auto racen door gesmolten vulkaan lava,

Si usted ha intentado ser como todos los demás y no lo logró,
Als je het geprobeerd hebt, om als ieder ander te zijn

Tal vez usted ha intentado otros convertidores de video flashes,
Misschien heb je geprobeerd andere flash video converters,

De cambiar el aceite del pelo para champú, usted ha intentado casi todas las recomendaciones para el cuidado del cabello, pero nada parece funcionar?
Van het veranderen van je haar olie aan shampoo, je hebt geprobeerd bijna elke haarverzorging tip, maar niets lijkt te werken?

Tal vez usted ha intentado dejar de fumar cigarrillos en el pasado
Misschien heb je geprobeerd om het roken van sigaretten te stoppen in het verleden

Pido disculpas por esto y si usted ha intentado contactarme y he sido lento en responderle,
Ik bied m'n verontschuldigingen hiervoor aan en mocht je hebben getracht contact met mij te zoeken

Así, Si usted encuentra algunos niveles de dificultad que usted ha intentado una y otra vez, puede cambiar a completar en su ordenador.
Dus, als je merkt dat een aantal moeilijke niveaus die je hebt geprobeerd over en weer, kunt u overschakelen naar het te voltooien in uw computer.

Nombre del plan de dieta que usted ha intentado y ahora se está comprobando en PhenQ PhenQ Comentarios:!
Noem het dieet plan dat u het hebt geprobeerd en momenteel ook dat u verkent PhenQ PhenQ Reviews:!

Si usted ha intentado otros suplementos de pérdida de peso
Als u hebt geprobeerd andere gewichtsverlies supplementen u geen spijt hebben beginnen te zien en voelen van de effectieve resultaten die worden verkregen door deze formule.">

Si usted ha intentado perder peso sin éxito
Als u hebt geprobeerd om gewicht te verliezen zonder succes,

¿Usted ha intentado numerosas píldoras de pérdida de peso,
Heeft u geprobeerd een groot aantal gewichtsverlies pillen,

Si VMware considera que Usted ha intentado comprometer la integridad o el legítimo funcionamiento de este Concurso engañando, pirateando
Indien VMware oordeelt dat U hebt geprobeerd de integriteit of legitieme werking van deze Prijsvraag geweld aan te doen door middel van bedrog,

Si usted ha intentado desinstalar la infección de su PC,
Als u hebt geprobeerd om de infectie te verwijderen van uw pc,

Roncar no es algo para ser tomado a la ligera, si usted ha intentado todo lo demás y no, usted debe ver su médico solo para asegurarse que no hay otros problemas médicos ocultos.
Snurken is niet iets om licht, moeten worden genomen als u hebt geprobeerd alles anders en mislukte, moet u uw arts gewoon om er zeker van te zijn dat er zijn geen andere verborgen medische kwesties.

Usted ha intentado hacer lo correcto para terminar con un monopolio, BSKyB,
U heeft geprobeerd om de juiste maatregelen te nemen door het monopolie van BSkyB te beëindigen,

el Grupo Socialista rechaza el consenso, usted ha intentado aplicar el artículo 74.
de Socialistische Fractie de consensus afwees, hebt u geprobeerd artikel 74 te laten toepassen.

¿Usted ha intentado todos los equipos de la pérdida de peso,
Heb je geprobeerd om gewicht management groep,