Voorbeelden van het gebruik van Utilizadas para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunas aplicaciones utilizadas para el análisis de la secuencia de bases del ADN y la información electroferograma utilizan el formato.
Sommige toepassingen die gebruikt worden voor het analyseren van DNA basenvolgorde en elektroferogram informatie Las hojas de Guayusa utilizadas para esta tintura son de origen ecológico en Ecuador.
De Ilex Guayusa bladeren die gebruikt zijn voor deze tinctuur Dispositivos de monitoreo fetales doppler- herramientas de ultrasonido utilizadas para la proyección de imagen médica,
Doppler foetale bewaking apparaten-echografie instrumenten die gebruikt worden voor medische beeldvorming-wordenAdemás, puede impedir el almacenamiento de las cookies utilizadas para tales fines ajustando la configuración de las cookies en el software de su navegador.
Ook kunt u het verdere opslaan van cookies welke gebruikt worden voor dergelijke doeleinden tegengaan, door uw cookie-instellingen aan te passen in uw browser software.Las dos especies de espirulina utilizadas para la preparación de suplementos de proteínas
De twee spirulina soorten die gebruikt worden voor de bereiding van veganistische eiwit-Las uvas utilizadas para los vinos Malbec contienen mucho color
De druiven die gebruikt worden voor Malbec wijnen bevatten veel kleurPolvo plástico de las pinturas termoplásticas utilizadas para marcas viales,
Las cookies utilizadas para este fin no recopilan información que identifique a un usuario,
Cookies die gebruikt worden voor dit doel verzamelen geen informatie die een gebruiker kan identificeren,Los estudios de caso y el trabajo de proyectos se encuentran entre las pedagogías utilizadas para la entrega del contenido curricular.
Gevallestudies en projectwerk behoren tot de pedagogiek die gebruikt wordt voor het leveren van de curriculum inhoud.El logo del proyecto, elaborado por Plunk Artes Visuales, nos indica las características específicas del tiburón ángel que pueden ser fotografiadas y utilizadas para su identificación individual.
Het projectlogo, uitgewerkt door Plunk Artes Visuales, geeft de specifieke kenmerken van de engelhaai aan die kunnen gefotografeerd en gebruikt worden voor individuele identificatie.Coli, Saccharomyces cerevisiae y Lactococcus lactis son fábricas celulares de uso común utilizadas para la bioproducción de moléculas biológicas como las HMO.
Coli, Saccharomyces cerevisiae en Lactococcus lactis zijn veelgebruikte celfabrieken die gebruikt worden voor de bioproductie van biologische moleculen zoals HMOs.En pocas palabras, el razonamiento inductivo y deductivo son direcciones opuestas del pensamiento utilizadas para el análisis de datos.
Simpel gezegd, inductief en deductief redeneren zijn tegengestelde denkwijzen die gebruikt worden voor data-analyse.el pH ácido es la característica más importante de las soluciones utilizadas para la otitis externa.
het de zure pH is die de belangrijkste eigenschap is van oplossingen die gebruikt worden voor otitis externa.también a las muestras y a las sustancias utilizadas para los análisis.
ook Los Plug-Ins sociales usan asimismo cookies utilizadas para presentarle anuncios personalizados
Hasta la fecha, las baterías más utilizadas para el vape, son las baterías IMR.
El sistema también podría incluir cisternas utilizadas para regular el flujo de los ríos,
Películas fotográficas utilizadas para la medición de la exposición a radiaciones ionizantes para el personal de supervisión.
Fotografische film gebruikt voor het meten van ioniserende straling Utilizadas para todo tipo de eventos por grandes empresas,
Te gebruiken bij alle soorten evenementen zoals; grote bedrijven, marketing bureaus,En esta categoría no se incluyen las cookies utilizadas para redes publicitarias orientadas o por comportamiento.
Deze categorie omvat geen cookies die worden gebruikt voor netwerken voor gedrags-/gerichte reclame.
