VEIS - vertaling in Nederlands

• ziet
• kijk
• zie je
• snap je
• zien
• zie
• gezien
• kijken

Voorbeelden van het gebruik van Veis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo veis el futuro de las pymes?
Hoe ziet u de toekomst van de kmo's?

¿Veis el walkie-talkie en su bolsillo trasero?
Zie de walkie-talkie in zijn achterzak?

Así que veis el peor día de la vida de una persona
Dus je bekijkt eigenlijk iemands minste dag

¿Veis? Esta es una de las razones por las que bebo.
Zie, dit is de halve reden waarom ik drink.

Acaso no veis aunque esto es debido a que todos vosotros estáis en lo cierto.
Ziet u nog niet, het is omdat iedereen juist is.

¿lo veis? No hay nada que temer.
Zie, we hebben niets aan de hand.

Chicos,¿veis que pasa?
Zagen jullie wat er gebeurd is?

En el salón podréis relajaros en los cómodos sofás mientras veis la tele.
In de hal kunt ontspannen op de comfortabele sofa's mientrais Zie TV.

¿Qué otras cosas veis en la bendición de Dios a la humanidad?
Wat zien jullie nog meer in Gods zegen aan de mensheid?

¿Veis a alguien?
Ik zag niemand?

Como veis, la instalación es muy rápida.
Zoals je kan zien gaat de installatie zeer vlot.

Como veis, por las fotos, la comida fue estupenda.
Zoals je kan zien op de foto's was ook het eten fantastisch.

¿Lo veis, abate? Algunos hombres son imposibles de redimir.
Ziet u niet, eerwaarde… dat sommige mensen niet te redden zijn.

¿No veis que aquí estamos trabajando?
Zie jullie niet dat we hier aan het werk zijn?

Tanto más cuando veis que el Día se acerca.
En dit te meer, als we zien, dat de dag nadert.

Si veis algo, quiero saberlo.
Als ze iets zien, meldt het dan meteen.

¿Qué veis en la siguiente imagen?,¿Einstein o Marilyn?
Wie zie jij in dit beeld: Einstein of Marilyn?

¿Veis las noticias?
Kijk je naar het journaal?

¿Qué veis, equipo?
Wat zien jullie, jongens?

¿Veis cómo Cristo se unió a su esposa?
Hebt u gezien hoe Christus zich heeft verenigd met zijn bruid?