VIAJO MUCHO - vertaling in Nederlands

• ik reis veel
• veel onderweg

Voorbeelden van het gebruik van Viajo mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo viajo mucho en coche(120 km cada día para trabajar),
Ik reis veel met de auto(120 km per dag te werken),

Viajo mucho y he tenido la oportunidad de entrenar en muchos equipos de ejercicio cardiovascular.
Ik reis heel veel en heb daardoor de kans om op veel verschillende cardioapparaten te trainen.

Yo viajo mucho y conozco a muchas personas con quienes platico sobre Cabalá.
Ik reis veel en ik ontmoet heel veel mensen, met wie ik over Kabbalah praat.

Estoy seguro, incluso si viajo mucho y visitamos muchos hoteles, quedarás impresionado.
Ik weet zeker dat, zelfs als je veel travel en bezocht vele hotels, zult u onder de indruk.

La acogida, para mí Viajo mucho en el coche se encuentra en una posición estratégica a pocos pasos de la'carretera y autopista.
Geweldige ontvangst, voor mij Ik reis veel in de auto ligt op een strategische positie op slechts een steenworp afstand van de 'snelweg en snelweg.

Podría decir que es porque viajo mucho, pero cuando era un graduado de la universidad,
Ik zou kunnen zeggen dat het komt omdat ik zo veel reis, maar toen ik afstudeerde, kocht ik een heleboel bonsaiboompjes

Yo viajo mucho a mí mismo y cuando no estoy en casa me doy mi apartamento a otros viajeros;
Ik reis veel mezelf en als ik niet thuis ben ik mijn appartement aan andere reizigers;

Yo viajo mucho, y había un límite a lo que podemos ofrecer a los demás,
Ik reis veel, en we kunnen elkaar niet veel aanbieden,

Viajo mucho de un lado a otro para asegurarme de que todo vaya bien y para estar en contacto con los productores”.
Ik reis veel heen en weer om te kijken of alles goed gaat en om contact met de telers te hebben.”.

Yo viajo mucho por todo el país y no tener
Ik reis veel in het hele land

Como yo viajo mucho para mi trabajo me decidí compartir puede casa apartamento a todos esos el elegir mi hermosa ciudad Brasov en cuanto a ser su destino vacantion.
Zoals ik reis veel voor mijn werk heb ik besloten om te delen kan home appartement voor iedereen die de kies mijn mooie woonplaats Brasov holdingsvolumes hun vakantie bestemming.

Viajo mucho y como para alojarse en las zonas donde vive la gente de allí,
Ik reis heel veel en verblijven in gebieden waar de lokale bevolking leeft,

Ya sabe, estábamos los dos bastantes afectados y yo viajo mucho por el trabajo.
Je weet wel, we waren allebei behoorlijk over onze toeren, en ik reis veel voor mijn werk.

Es un apartamento de dos habitaciones con todos los adornos, ya que viajo mucho que quería ofrecerle-testing me fácil!
Het is een twee-kamer appartement met alles erop en eraan, want ik reis veel Ik wilde bieden u-test me eenvoudig!

Mientras enseño viajo mucho, y no siempre llego a ver a todos mis estudiantes alcanzar su tercer paso,
Ik reis veel om les te geven, en ik zie niet altijd elke student zijn stap drie bereiken,

Viajo mucho por trabajo y he tenido que tomar siestas en mi camión
Ik reis veel voor werk en heb een dutje nodig in mijn vrachtwagen met de motor die voor AC

Como viajo mucho y necesito disparar a una velocidad superrápida en algunas ubicaciones bastante peligrosas, tener el equilibrio adecuado entre potencia
Als je veel onderweg bent en supersnel moet fotograferen op plekken die soms aardig gevaarlijk zijn, is het hebben

Viajo mucho y uno de mis destinos favoritos nos conduce al norte de Kiev,
Ik reis veel en één van mijn favoriete bestemmingen ligt ten noorden van Kiev,

Anna y su marido son excelentes anfitriones, viajo mucho por trabajo y debo decir que están entre los mejores que he casa(URL HIDDEN)
Anna en haar man zijn uitstekende gastheren, ik reis veel voor werk en ik moet zeggen behoren tot de beste die ik ooit heb(URL HIDDEN)

Viajo mucho y uno de mis destinos favoritos me lleva norte de Kiev,
Ik reis veel en één van mijn favoriete bestemmingen ligt ten noorden van Kiev,