Voorbeelden van het gebruik van Viera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me siento como un fantasma, como si él viera a travez de mi.
Su gran obra de arte hizo que todo lo demás se viera más profesional.
Zijn geweldige artwork zorgde ervoor dat alles er professioneler uitzag.Quería que se viera mejor.
Me gustaría que Bisset te viera.
un mecánico cualificado lo viera?
een gekwalificeerde monteur ernaar kijkt?Pero esperábamos que la respuesta se viera y se sintiera diferente.
Wij hadden een antwoord verwacht dat er heel anders uitzag en voelde.¿Tenemos algún testigo que viera con quién estaba Beau?
Dionisio puede que viera los Fasti.
Sierra de la Fausilla gezien vanaf de berg Cenizas.Porque quería que alguien viera mis diseños que no sea mi madre, ni mi maldito gato.
No tenemos ningún testigo que viera al Agente Reagan rescatar al bebé.
We hebben geen getuigen die zagen dat agent Reagan de baby redde.Después de que Amidala le viera, Binks se metió en el agua.
Toen Battle Droids hem zagen, vluchtte hij opnieuw het water in.Si quisiera que la gente me viera no estaria en la radio.
Als ik wilde dat mensen mij zagen, was ik niet bij de radio gegaan.No quería que nadie la viera.
Ik wilde niet dat ze haar zagen.Quería que la gente me viera haciéndolo.
Ik wilde dat de mensen zagen wat ik deed.Tengo ofertas sin que nadie viera un cuadro.
Aanbiedingen en ze hebben nog niks gezien.A menos que quisieran que la gente lo viera.
Tenzij ze wilden dat de mensen het zagen.Platón creía que si la gente viera la violencia, la imitarían;
Plato geloofde dat als mensen geweld zagen ze het zouden imiteren;No creo que viera nada de tu trabajo.
Ik geloof niet dat hij ooit iets van jou gezien heeft.No quería que la gente me viera.
Ik wilde niet dat mensen me zagen.No que yo viera.
Dat heb ik niet gezien.
