Voorbeelden van het gebruik van Violando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las partes involucradas en el conflicto siguen matando y violando.
Estáis violando la Voluntad y el Plan de Dios para la humanidad.
U bent Gods wil en plan voor de mensheid aan het schenden.Negro captura barrios enteros, están disparando, robando, violando, el consumo de drogas.
Black vangt hele wijken, schieten, roven, verkrachten, drugsgebruik.Violando los cimientos de la iglesia, las mujeres continuaron teñiendo su cabello.
Solía castigar a sus chicas violándolas delante de sus hermanas pequeñas.
Otros siguen violando a las mujeres de su propia familia.
Anderen gaan door vrouwen te verkrachten in hun eigen gezin.Violando leyes y derechos.
La Internacional, violando sus estatutos, llevaba cuatro años sin celebrar un congreso.
Met schending van de statuten hield de Internationale gedurende vier jaar geen conferentie.Entonces usted está violando la ley marítima internacional.
Dan ben je in overtreding van het internationaal zeerecht.¿Y violando?
En het verkrachten?Está violando el protocolo de las colas.
Het is een overtreding van de rij etiquette.El, está violando su libertad condicional.
Hij is… in overtreding met zijn parool.¡Nos estan violando a todos!
Ze verkrachten ons allemaal!¡Nos estan violando y duele!
Ze verkrachten ons en het doet pijn!Y tú y yo sabemos que estás violando directamente un orden de restricción.
En we weten allebei dat we in directe overtreding zijn van een legaal straatverbod.Violando así el Convenio Internacional Contra la Tortura.
Si intenta detener esto estará violando el estatuto de la LMC.
Weiger je dan ben je in overtreding van de WRL-regels.Retuvo pruebas cruciales violando una citación.
U onthield cruciaal bewijsmateriaal met schending van een dagvaarding.Alto… están violando el toque de queda.
Stop… je bent in overtreding van de avondklok.
