VIVES SOLO - vertaling in Nederlands

• je alleen leeft
• je alleen woont
• alleenwonend
• leef je alleen

Voorbeelden van het gebruik van Vives solo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se por que te cuesta dormir, por que vives solo y por que, noche tras noche, te sientas delante de tu computadora.
Ik weet waarom je nauwelijks slaapt, waarom je alleen leeft, waarom je nacht na nacht voor je computer zit.

También puedes elegir mascotas adorables para acompañarte o entretenerte mientras vives solo.
Je kunt ook schattige huisdieren uitkiezen om je te vergezellen of te entertainen terwijl je alleen woont.

Sé que esta es tu primera vez en que realmente vives solo desde que mamá murió.
Ik weet dat dit je eerste keer is dat je… alleen woont sinds mama doodging.

Si vives solo o no tienes mucho apoyo,
Als je alleen woont of niet veel ondersteuning hebt,

Si vives solo o no tienes mucho apoyo,
Als je alleen woont of niet veel ondersteuning hebt,

Si vives solo, puedes hacer de las mañanas el momento para conectarte por teléfono o en línea con tus amigos
Leef je alleen, dan kun je van de ochtend een moment maken om via de telefoon contact op te nemen,

lo cual es encantador si vives solo en una cueva en lo alto de una montaña
wat heerlijk is als je alleen woont in een grot hoog op een berg

De hecho, si vives solo, es posible que creas que tienes un compañero
Misschien is het zelfs onder degenen die alleen wonen zo, dat je het gevoel hebt

Si eres una persona que ama la soledad y vives solo en tu casa, es probable
Als jij iemand bent die van eenzaamheid en alleen wonen houdt, dan ben je het waarschijnlijk gewend geraakt

Yo sé por qué te cuesta dormir por qué vives solo y por qué, noche tras noche te sientas frente a tu computadora.
wat je doet… waarom je amper slaapt, alleen woont… en elke nacht achter je computer zit.

Ahora vive solo y no sale nunca.
Daar woont hij alleen en komt nauwelijks buiten.

Vivía solo y estaba desempleado.
De man leefde alleen en was werkloos.

Vivo solo en un apartamento, casi 70m2.
Ik woon alleen in een appartement, bijna 70m2.

Vivía solo, sin trabajo.
Leefde alleen, werkloos.

¿Y Gustaf vivía solo?
En Gustaf woonde alleen?

Vivir solo y tomar las cosas simplemente y fáciles.".
Alleen leven en alles simpel en makkelijk houden.

Nadie puede vivir solo y sin ayuda; el ser humano es.
Niemand kan leven alleen en zonder hulp; het menselijk.

Vivo solo en un hotel.
Ik woon alleen, in een hotel.

Cheng Huan vivía solo, en la calle Formosa… en los altos de la Linterna Azul.
Cheng Huan leefde alleen in een kamer in Formosa Street boven de Blauwe Lantaarn.

Un piso de dos dormitorios, aunque parece que vivía solo.
Tweekamerflat. Woonde alleen, denken we.