YA HIZO - vertaling in Nederlands

• al gedaan heeft
• heeft al gemaakt
• reeds gedane

Voorbeelden van het gebruik van Ya hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tela africana de la impresión de ankara de la reina que ya hizo la falda lq238.
Queency afrikaanse vrouw ankara print stof al gemaakt rok lq238.

La madre de Todd ya hizo los arreglos.
Todd's moeder heeft't geregeld.

º Mirar hacia lo que Dios ya hizo, oraciones que ya fueron respondidas,
Kijken naar wat God al gedaan heeft, gebeden die al beantwoord zijn,

Es Jesucristo quien ya hizo lo que Ud. le está pidiendo
Het is Jezus Christus Die al gedaan heeft wat u vroeg om te doen,

En lugar de buscar a alguien que ya hizo algo, regresa y prepara mi defensa.
In plaats van te zoeken naar degene die dit toch al gedaan heeft… ga jij je weer voorbereiden op mijn verdediging.

Algo que ya hizo Mogán, en donde desde hace años un submarino pasea a los turistas bajo el mar.
Iets, wat Mogán al heeft gedaan, waar sinds enkele jaren een onderzeeboot toeristen naar de diepten van de zee brengt.

Yahoo ya hizo un estudio para averiguar por qué la gente le encanta romper las celebridades y animar sus fracasos en las redes sociales.
Yahoo deed reeds een onderzoek om te achterhalen waarom mensen er van houden om beroemdheden af te breken en hun mislukkingen toejuichen op sociale netwerk sites.

Un mentor es alguien que ya hizo eso que a vos te gustaría llevar a cabo.
Een mentor is iemand die al heeft gedaan wat jij graag wilt bereiken.

El nuevo orden internacional ya hizo escala en Kuwait, pero aún no ha dado la vuelta al mundo.
De nieuwe internationale orde heeft Koeweit al aangedaan maar is nog niet rond de wereld gegaan.

Queens New African ya hizo ankara. Juego de telas de cera a juego para damas nupciales
Queency nieuwe afrikaanse al gemaakt ankara auto gele bijpassende wax stoffen set voor dames bruids

Queency nuevo diseño africano gele automático ya hizo la envoltura de la cabeza para damas boda
Queency nieuw ontwerp afrikaanse auto gele al gemaakt hoofd wrap voor dames bruiloft

(Hebreos 9:27) Cada alma ya hizo la elección antes de que la fundación de la tierra fuera formada.
(Heb 9:27) Iedere ziel maakte alreeds die keuze voordat de grondlegging van de aarde geformeerd was.

Lo más importante que ya hizo, se dio cuenta de la necesidad de deshacerse del exceso de peso.
Het belangrijkste wat je al deed, je besefte dat je van overtollig gewicht moest afkomen.

De hecho, ya hizo lo que sufrieron todos los críticos de la primera versión del iPad: realizó una entrada USB.
In feite heb je nu gedaan wat alle critici van de eerste versie van de iPad leed- je hebt een USB-ingang uitgevoerd.

me echará como ya hizo una vez.
schopt hij me eruit, zoals hij eerder deed.

No se trata de mí y sí de usted, lo que usted ya hizo.
Het is niet wat ik gedaan heb. Het is wat jij gedaan hebt. Het werk dat je hebt verricht.

estás pensando en comenzar con el comercio electrónico o ya hizo un tratando de encontrar las formas de crecimiento temprano en el mercado.
must volgen blog als je denkt aan de slag met de e-commerce of al deed een proberen te vinden de manieren van vroege groei in de markt.

Ver más opciones después de haber tomado su decisión introduciría ambigüedad en la elección que ya hizo.
Als u naar meer keuzes kijkt nadat u uw beslissing hebt genomen, zou dit dubbelzinnigheid introduceren in de keuze die u al heeft gemaakt.

de fotos del dispositivo, y se parece bastante a lo que ya hizo el Fold.
het lijkt ons in grote lijnen op de Fold die dat al deed.

se cansa de hacer el trabajo duro que ya hizo".
je moe bent van het zware werk dat je al gedaan hebt.