YO LO VI - vertaling in Nederlands

• ik zag hem
• ik zag 'm
• ik heb hem ontmoet

Voorbeelden van het gebruik van Yo lo vi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo lo vi allí.- Él no la mató.
Ik zag hem daar, hij heeft haar niet vermoord.

Además, yo lo vi claramente.
En ik zag hem goed.

Yo lo vi primero. Es mío.
Ik zag hem het eerst.

Yo lo vi fuera del teatro hablando con una mujer blanca.
Ik zag hem buiten het theater praten met een blanke vrouw.

Se escapó. Yo lo vi.
Ik zag hem wegrennen.

Yo lo vi hablar y algo se movió allá”.
Ik zag hem spreken en daar bewoog zich iets.".

Se metió por ahí. Yo lo vi.
Ik zag hem hier naar binnengaan.

Además, yo lo vi antes de empezar a trabajar en esto.
Bovendien zag ik hem voor ik begon te werken aan deze zaak.

Yo lo vi por última vez con su perro.
De laatste keer zag ik hem samen met zijn hond.

Pero yo lo vi desintegrarse, yo tomé fotos,¿recuerda?
Zag ik hem verbranden. Ik nam foto's, weet je nog?

Como bajo un mar verde Yo lo vi ahogarse.
Als in een groene zee, zag ik hem verdrinken.

Yo lo vi primero.
Ik was hier eerst.

Sí, yo lo vi.
Ja, ik zag het.

Tal vez yo lo vi.
Misschien zag ik hem wel.

Así es como yo lo vi y actué en consecuencia.
Dat is hoe ik het zag en ik handelde ernaar.

Porque yo lo vi,¿sabe?
Omdat ik het zag, weet je?

Yo lo vi todo.
Ik heb het allemaal gezien.

Yo lo vi haciéndolo.
Ik zag dat hij het deed.

Pero yo lo vi.
Maar ik heb het gezien.

Quiero decir, yo lo vi cuando yo..
Ik bedoel dat ik het zag toen ik..