GEMACHT WIRD - übersetzung ins Spanisch

• hace
• se realiza
• hecho
• hacer
• hecha
• hechos

Beispiele für die verwendung von Gemacht wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Danke Endloop, wie es genau und richtig gemacht wird.
Gracias, Endloop, por mostrar a todos cómo se hace y hacerlo correctamente.

Bewusstsein vom Fortschritt, der gemacht wird;
conciencia del progreso que se está haciendo;

Stp5 wifey nägel während gequält mann gemacht wird, um zu sehen!
Stp5 esposa golpes mientras abased marido está hecho para ver!

Weil hier der Fehler ist, der gemacht wird.
Porque aquí, es la equivocación que se ha cometido.

ich weiß genau, wie es gemacht wird.
sé exactamente cómo se hace.

der ihnen zeigt, wie es gemacht wird.
que les enseñe cómo se hace.

Diese Beschwerde öffentlich gemacht wird nach unzähligen Treffen mit Regierungsvertretern landwirtschaftliche Organisation ohne Einholung einer Antwort von ihnen.
Esta denuncia pública se realiza tras innumerables reuniones de la Organización Agraria con la Administración sin haber obtenido ninguna respuesta por parte de los mismos.

führen sie, zeigen ihnen, wie es gemacht wird.
a guiarles a enseñarles cómo se hace.

Wenn es richtig gemacht wird, dann sind Kommentare eine gute Möglichkeit,
Cuando están bien hechos, los comentarios son una gran manera de mostrar tu experiencia

Viele Vereine verlangen- völlig zu Recht-, dass nach einer längeren Winterpause erst einmal ein sogenannten Überprüfungsflug in Begleitung eines Fluglehrers gemacht wird.“.
Muchos clubes requieren- correctamente-, que después de un largo descanso de invierno una vez al llamado de vuelo comprobación se realiza acompañado por un instructor de vuelo".

Viel schlimmer, sie können einen prozedurale Fehler machen, die einen Schiedsspruch aufgehoben werden kann, nachdem es gemacht wird.
Mucho peor, que pueden hacer que un error de procedimiento que permite a un laudo arbitral que se volcó después de que se hace.

die das Schlagen und Klopfen, das durch das Ausbrechen von Handschalen leicht gemacht wird, verringern können.
que pueden disminuir los golpes y golpes, hechos fácilmente mediante la desactivación manual de la cubierta.

Ausbau kulturelle Programme, die in der Umgebung gemacht wird”, sagte der Bürgermeister.
la ampliación de la programación cultural que se realiza en los barrios”, dijo el alcalde.

sie sind, Sie wissen, wie es gemacht wird interessanter.
saber como se hace se convierte en más interesante.

Der Rahmen, der von den fließenden Teilen und von den Zusätzen gemacht wird, ist für den ersten herein, zuerst heraus und Leistungsfähigkeit der Waren bequem.
El marco hecho de piezas y de accesorios fluidos es conveniente para el primer adentro, primero hacia fuera y la eficacia de las mercancías.

Nicht nur konnte Verwendung allein in besserem Aussehen gemacht wird jedoch zusätzlich mit anabolen Steroid gestapelt während Reduzierung
No solo se podría hacer uso de solo aspecto mucho mejor, pero también se pueden

Er denkt, dass ein Schiff von Männern gemacht wird ihn in Ländern, in denen Gott nicht tragen Herrschaft, sondern nur die Kapitäne dieser Erde.
Él piensa que una nave hecha por los hombres lo llevan en los países en que Dios no reinado, pero sólo los capitanes de esta tierra.

Dieses Licht hat nicht nur den Effekt von erhöhtem Schaden, der an untoten Kreaturen gemacht wird, sondern hat auch noch einen extrem nützlichen Effekt.
No solo esta luz tiene el efecto de incrementar el daño hecho a la criatura no-muerta, sino que también tiene un efecto muy útil.

eine Arbeit schlecht gemacht wird und du machst das... total falsch.
es hacer un trabajo mal, y tú estás haciendo esto... muy mal.

Aber die wahre Geschichte ist nicht die, die von den Mächtigen gemacht wird, sondern die, die Gott zusammen mit seinen Kleinen macht.
Pero la verdadera historia no es la hecha por los poderosos, sino la hecha por Dios junto con sus pequeños.