HALTEN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• mantendrá
• durará
• celebrará
• keep es
• mantenga
• va a aguantar

Beispiele für die verwendung von Halten wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

von dem er weiß dass er seinen Mund halten wird.
alguien que sepa que mantendrá la boca callada.

After-sales halten wird eingeschränkt nicht bis zum Zeit instand
Los *After-sales mantienen no se restringen por tiempo

Eine scharfe Klinge in das Messer halten wird dieser Prozess viel einfacher und die resultierende Schnitt wird viel glatter.
Mantener una cuchilla afilada en el cuchillo que este proceso sea mucho más fácil y el corte resultante será mucho más suave.

Eine weitere gute Nachricht für die Anleger ist, dass KFP nur 20% des Darlehenswertes halten wird.
Otra buena noticia para los inversores es que el KFP guardará la titularidad de solamente 20% del importe de cada crédito cotizado.

ich eine feste Partnerschaft haben, die halten wird.
yo hemos construido una relación sólida que vaya a durar.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass die wirklich glaubst, dass deine kleine Romeo und Julia Geschichte halten wird.
Todavía no me puedo creer que realmente penséis que vuestra pequeña historia de Romeo y Julieta va a durar.

sie wahrscheinlich sowieso nicht halten wird.
de todas formas probablemente no vaya a durar.

für immer halten wird die groß Herrenhaus hohen Lebensdauer.
siempre se mantenga el grand mansión noble vida.

es sicher Wasser halten wird.
de forma segura contener agua.

Die internationale Autorität muss frei sein, genausoviel Streitkräfte zu schaffen, die sie für notwendig halten wird, um ihre Dekrete aufzuerlegen,
La Autoridad internacional deberá ser libre crear tantas fuerzas armadas que juzgará necesarias para imponer sus decretos

Laminat an die Umgebung zu gewöhnen, wo er einen"Rest" seines Lebens halten wird.
Laminado se está acostumbrando al ambiente, donde sostendrá un"remanente" de su vida.

in der der Spieler garantiert punkten und halten wird.
donde el jugador tiene garantizado marcar y parar.

Diese hausgemachten Käse Flan vorzubereiten und ich versichere Ihnen, dass Sie dieses Rezept für immer halten wird.
Prepara este flan de queso casero y te aseguro que guardarás esta receta para siempre.

Es gab jedoch so wenig Haut zum Nähen, dass es fraglich war, ob die Naht halten wird.
Había tan poca piel para estirar que parecía improbable que los puntos agarrasen.

Ihn beeinflussen es kann der Elternausschuss, wenn halten wird, dass die Belastung unvernünftig verteilt ist.
Influir en él puede la asociación de padres, si cuenta que el cargamento es distribuido poco razonablemente.

die Besorgnis ein zähes schlaues Spinngewebe ist, das Sie halten wird, bis Sie durch sie selbst beginnen werden durchzubrechen.
la alarma es una telaraña tenaz astuta, que le tendrá, mientras no comencéis a romperos a través de ella.

sie ihn mit Zuversicht leben, dass er sein Versprechen halten wird sein Volk von der Finsternis zu liefern
todos los días de tu vida por él con confianza que mantendrá su promesa de liberar a su pueblo de la oscuridad

Ich möchte Ihnen versichern, dass der Ratsvorsitz dieser Angelegenheit große Aufmerksamkeit zukommen lassen wird und Sie in vollem Umfang auf dem Laufenden halten wird über die Ergebnisse der weiteren Ratsdiskussionen sowie etwaiger weiterer Entwicklungen.
Me gustaría asegurarles que la Presidencia prestará gran atención a este tema y les mantendrá informados del resultado de futuros debates en el Consejo así como de cualquier otro avance al respecto.

lang anhaltenden Gleitmittel, da 100ml Sie für eine ganze Weile halten wird.
un lubricante barato y duradero, ya que 100ml te durará bastante tiempo.

La Hermandad de San Roque, fiel a su carácter sacramental, halten wird“ Jueves Eucaristico”,
La Hermandad de San Roque, fiel a su carácter sacramental, celebrará“Jueves Eucaristico”,