AGGREGATING - übersetzung ins Deutsch

• Aggregation
• Aggregieren
• aggregiert
• Zusammenfassen
• Sammeln
• Aggregierung
• Aggregating
• Zusammenzufassen
• Sammelt
• ansammelnd

Beispiele für die verwendung von Aggregating auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The tax base is calculated by aggregating the tax bases of subsidiaries.
Die Bemessungsgrundlage ergibt sich aus einer Aggregation der Bemessungsgrundlagen der Tochtergesellschaften.

The model unlocks the potential for further aggregating and combining the different services available.
Das Modell erschließt dadurch ein großes Potenzial für ein weiteres Aggregieren und Kombinieren der verschiedenen vorhandenen Dienste.

Errors in aggregating from representative farms to sector level are unavoidable HAZELL, NORTON 1986.
Fehler bei der Ag gregation von repräsentativen landwirtschaftlichen Betrieben auf Sektorebene sind unvermeidlich HAZELL, NORTON 1986.

Aggregating and presenting this data can improve communication with patients
Die Ansammlung und Präsentation dieser Daten kann die Kommunikation mit den Patienten verbessern

In some cases, provision is made for aggregating insurance, employment or residence periods.
In einigen Fällen gibt es Vorschriften für die Zusammenrechnung von Versicherungszeiten sowie von Beschäftigungs- beziehungsweise Wohnzeiten.

The possibility of aggregating data increases the opportunities to gain knowledge and obtain new findings.
Die Möglichkeit zur Zusammenführung von Daten erhöht die Chancen für einen potenziellen neuen Erkenntnisgewinn.

Cartoning, serializing and aggregating for the highest safety.
Kartonieren, Serialisieren und Aggregieren für höchste Sicherheit.

Consolidating and aggregating your data related to Intrastat.
Konsolidierung und Aggregation Ihrer Intrastat-bezogenen Daten.

Note: Aim for transparency and complete honesty when aggregating.
Hinweis: Wenn du Nachrichten aggregierst, solltest du immer auf Transparenz und Ehrlichkeit achten.

No aggregating, exporting or importing is necessary,
Es ist kein Aggregieren, Exportieren oder Importieren notwendig,

functions like aggregating factor.
innen funktioniert, als eingliedert Faktor.

Sharing and aggregating data has been at the very heart of library activity for decades.
Die Vernetzung und Aggregation von Daten war und ist seit Jahrzehnten das Herzstück bibliothekarischer Aktivitäten.

data forwarding tasks under the ballot aggregating system;
Datenweitergabe zusammenhängenden Aufgaben im System der Zusammenfassung der Stimmen aus;

It inhibits platelet aggregation by blocking the action of thrombin and several other aggregating factors.
Es unterdrückt Thrombozyt Aggressionen indem es den Thrombin Faktor und einige andere ansammelnden Faktoren blockiert.

These proteins are molecular chaperones that protect other proteins from aggregating or that isolate and repair aggregated proteins.
Diese Hitzeschockproteine sind molekulare Chaperone, also'Anstandsdamen', die andere Proteine vor Verklumpung schützen oder verklumpte Proteine herauslösen und reparieren.

Aggregating data with pivot tables.
Daten aggregieren mit Pivot-Tabellen.

EXALEAD for aggregating and analysing of large amounts of data- for business analytics.
EXALEAD zum Aggregieren und Analysieren großer Datenmengen- für Business Analytics.

Aggregating and/or anonymizing Personal Information.
Zusammenfassen und/oder Anonymisieren von Persönlichen Daten.

Aggregating bibliographic data is time-consuming
Das Sammeln bibliographischer Daten ist zeitaufwändig

Example of a Fish Aggregating Device FAD.
Beispiel eines FAD Fish aggregating device, Fisch-Aggregierungs-gerät.