IMPLEMENTATION OF THE PLAN - übersetzung ins Deutsch

• Umsetzung des Plans
• Durchführung des Plans
• Umsetzung des Aktionsplans
• Durchführung des Programms
• Implementierung des Plans
• Realisierung des Plans
• Umsetzung des Projekts

Beispiele für die verwendung von Implementation of the plan auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Implementation of the Plan.
Verwirklichung des Plans.

Nominate someone in charge of the implementation of the plan!
Benennung eines Verantwortlichen für die Umsetzung des Plans!

The Commission will closely monitor the correct implementation of the plan.
Die Kommission wird die ordnungsgemäße Umsetzung des Umstrukturierungsplans aufmerksam verfolgen.

Member states confirmed their readiness to assist in the implementation of the plan.
Die Mitgliedstaaten bestätigten ihre Bereitschaft, bei der Durchführung dieses Plans zu helfen.

A result report serving as proof of the successful implementation of the plan.
Ein Ergebnisbericht, der dem Nachweis der Erfüllung eines Plans dient.

A number of technical assistance measures will ease the actual implementation of the plan.
Die Umsetzung des Plans wird durch eine Reihe technischer Hilfsmaßnahmen unterstützt.

The implementation of the plan is therefore not expected to lead to further market concentration.
Die Umsetzung des Plans dürfte daher nicht zu einer weiteren Marktkonzentration führen.

The implementation of the plan is therefore not expected to lead to further market concentration.
Die Umsetzung des Plans dürfte daher nicht zu einem Anstieg der Marktkonzentration führen.

The Commission will continue to closely monitor the correct and timely implementation of the plan.
Die Kommission wird die ordnungsgemäße und fristgerechte Umsetzung des Umstrukturierungsplans weiter aufmerksam verfolgen.

From the EESC's point of view, the implementation of the plan should enable to.
Aus Sicht des EWSA sollte die Umsetzung des Plans Folgendes ermöglichen.

Such momentum will have to be maintained to ensure a successful implementation of the plan.
Zur Gewährleistung der erfolgreichen Umsetzung des Plans wird diese Dynamik unbedingt beibehalten werden müssen.

Compensation of producers for the loss of revenue due to implementation of the plan, and.
Entschädigung der Erzeuger für Einkommenseinbußen, die mit der Durchführung des Plans zusammenhängen, und.

From the EESC's point of view, the implementation of the plan should make it possible to.
Aus Sicht des EWSA sollte die Umsetzung des Plans Folgendes ermöglichen.

Institutional and/or Faculty Development Plans, and the role of this JEP in the implementation of the plan.
Pläne zur Entwicklung der Hochschulen und der Fakultäten sowie der Rolle dieses GEP bei der Durchführung des Entwicklungsplans beifügen.

Article 2bis of Law 66/01 has ruled out the implementation of the plan for redistribution of frequencies for analogue broadcasting.
Artikel 2a des Gesetzes 66/01 verhindert die Umsetzung des Plans für die Neuverteilung der Frequenzen für den analogen Rundfunk.

I anticipate major problems surrounding the implementation of the plan to compile a list of safe countries of origin.
Ich erwarte größere Probleme bei der Umsetzung des Vorhabens, eine Liste sicherer Herkunftsstaaten zu erstellen.

The EU recalls that the main responsibility for the ceasefire and the successful implementation of the plan lies with the Syrian authorities.
Die EU weist darauf hin, dass die Haupt verantwortung für den Waffenstillstand und für die erfolgreiche Durchführung des Plans bei den syrischen Behörden liegt.

We will also go on with our work of analysing the design and implementation of the plan for modernising the accounting system.
Wir werden auch unsere Analysen der Konzeption und Umsetzung des Plans zur Modernisierung des Rechnungswesens fortführen.

The overall, interim conclusion he draws is that implementation of the Plan must be sustained
Er zieht insgesamt den vorläufigen Schluss, dass der Plan nachhaltig umgesetzt werden müsse,

The implementation of the Plan would thus contribute to growth
Die Umsetzung der Offensive dürfte daher zu Wachstum und zur Schaffung von Arbeitsplätzen