IMPLEMENTATION OF THE PLAN in Dutch translation

• uitvoering van het plan
• tenuitvoerlegging van het plan
• uitvoering van het programma
• uitvoering van het schema
• implementatie van het plan
• tenuitvoerlegging van het actieplan

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Dutch

It reiterates that the main responsibility for the ceasefire and the implementation of the plan lies with the Syrian authorities.
Zij herhaalt dat de verantwoordelijkheid voor het staakt-het-vuren en voor de uitvoering van het plan voornamelijk bij de Syrische autoriteiten berust.

timely information on the implementation of the Plan.
tijdig beschikbare informatie over de uitvoering van het plan te verschaffen.

Implementation of the plan shall run from 1 October to 30 September of the following year.
De periode van uitvoering van het programma loopt van 1 oktober tot en met 30 september van het daaropvolgende jaar.

Although the implementation of the plan witnessed many shifts in focus,
Hoewel de implementatie van dit plan vele tussentijdse aanpassingen kende,

In a second phase, we call for the implementation of the plan throughout Europe, which influences our lives far more than we suspect.
In een tweede fase pleiten we voor de uitvoering van dat plan in Europa dat veel meer dan we vermoeden ons leven beïnvloedt.

Despite this, there is a significant risk that implementation of the plan will distort competition both internally within the EU
Desondanks is de kans groot dat de uitvoering van het actieplan tot concurrentievervalsing zal leiden, zowel binnen de EU

Paragraph 55 sets out the information which should be made available to Parliament by the Commission and the EBRD during the implementation of the plan.
Paragraaf 55 geeft een overzicht van de gegevens die de Commissie en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling tijdens de realisatie van het plan aan het Parlement beschikbaar moeten stellen.

national plan on energy efficiency, IPA assisted the implementation of the plan.
een nationaal plan voor energie-efficiëntie bood het IPA ook steun bij de uitvoering van dat plan.

The Commission is of die opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from Thorp is not liable to result in radioactive contamination,
De Commissie is van mening dat de tenuitvoerlegging van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van Thorp uit het oogpunt van gezondheid en milieu in een andere lidstaat

after four years following the implementation of the plan in 2006, the fishing mortality rate(F)
in 2010, vier jaar na de tenuitvoerlegging van het plan in 2006, voor heek bijna driemaal zo hoog

No 3149/92 provides that checks should be carried out by the competent authorities at all stages of the implementation of the plan and at all levels of the distribution chain.
EEG nr. 3149/92 bepaalt dat de bevoegde autoriteiten in alle stadia van uitvoering van het programma en op alle niveaus van de distributieketen controles moeten uitvoeren.

The Commission will closely monitor the implementation of the Plan and will report every two years to the European Council
De Commissie zal van nabij toezien op de tenuitvoerlegging van het plan en zij zal om de twee jaar verslag uitbrengen bij de Europese Raad

Equally important among the corrective measures is the possibility for the Commission to carry out enhanced surveillance missions in the Member State concerned in order to monitor the implementation of the plan.
Een net zo belangrijke corrigerende maatregel is dat de Commissie de mogelijkheid heeft verscherpte toezichtmissies in de betrokken lidstaat uit te voeren teneinde de uitvoering van het schema te controleren.

The report is more attuned to reality, trying to increase our internal solidarity and expedite the implementation of the plan in front of us, thus capitalising on the lessons of the last crisis.
Het probeert onze interne solidariteit te vergroten en bevordert de tenuitvoerlegging van het voorliggende plan. Zo kan er lering worden getrokken uit de lessen van de afgelopen crisis.

the Council on progress achieved in the implementation of the Plan and will propose,
de Raad een verslag indienen over de vorderingen die bij de tenuitvoerlegging van het Actieplan zijn gemaakt

the total maximum budget appropriations for the implementation of the Plan will be as 16.168 billion PTA(around 105 MECU)
bedragen de totale vastleggingskredieten ten behoeve van de tenuitvoerlegging van het plan hoogstens 16.168 miljard Pesetas(ongeveer 105 miljoen ecu)

shall report every six months to the resolution authority on the progress in the implementation of the plan.
brengt om de zes maanden verslag uit bij de afwikkelingsautoriteit over de gemaakte vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het plan.

arising from practical needs, and their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
de verduidelijking van die regels zullen zeker een positieve invloed hebben op de snelheid van de tenuitvoerlegging van het plan en op de manier waarop we nieuwe problemen zullen aanpakken.

The European Council underlines the importance of full implementation of the Plan for the management of external borders
De Europese Raad benadrukt het belang van de integrale uitvoering van het plan voor het beheer van de buitengrenzen

The European Council underlines the importance of full implementation of the plan for the management of external borders
De Europese Raad benadrukt het belang van de in tegrale uitvoering van het plan voor het beheer van de buitengrenzen