IMPLEMENTATION OF THE PLAN in Swedish translation

• genomförandet av planen
• genomförandet av handlingsplanen
• genomförande av planen

Examples of using Implementation of the plan in English and their translations into Swedish

In particular, the Commission shall monitor the implementation of the plan for the use and dissemination of foreground, submitted in accordance with the second subparagraph of Article 191.
Kommissionen ska framför allt övervaka genomförandet av den plan för utnyttjande och spridning av förgrundsinformation som lämnats i enlighet med artikel 19 andra stycket.

I anticipate major problems surrounding the implementation of the plan to compile a list of safe countries of origin.
Jag ser stora problem kring genomförandet av planen att sammanställa en lista över säkra ursprungsländer.

decided to provide financial assistance, on a national basis, for the implementation of the plan.
flera av dess medlemsstater har beslutat att ge nationella ekonomiska bidrag till genomförandet av denna plan.

The real decisions regarding the formulation and implementation of the plan are to be made in the consumers' and producers' councils.
De verkliga besluten avseende formulering och implementering av planen tas av råden.

However, important deficiencies in terms of administrative capacity continue to hamper absorption and hence the implementation of the Plan, notably in the convergence regions.
Det finns dock fortfarande viktiga brister i förvaltningskapaciteten som hindrar utnyttjandet och därmed genomförandet av åtgärdsplanen, särskilt i konvergensregionerna.

administrative provisions for implementation of the plan referred to in Article 1.
andra författningar som krävs för genomförandet av den plan som avses i artikel 1.

will focus on the implementation of the plan and on two unresolved issues,
kommer att vara inriktad på genomförandet av planen och på två olösta frågor,

A group of experts at EU level was established to assist the Commission in overseeing the implementation of the Plan, discuss new fraud prevention issues
En expertgrupp inom EU har inrättats för att bistå kommissionen i att(kontrollera) övervaka genomförandet av handlingsplanen, för att granska de nya metoderna i bedrägeribekämpningen

All this means that a significant part of the European elite has long been ready to begin implementation of the plan aimed at establishing the continent's independent center of power.
Detta innebär att en betydande del av den Europeiska eliten har länge varit redo att börja genomförandet av planen som syftar till att upprätta den kontinent som är oberoende centrum för makt.

Consequently, the report is more attuned to reality, trying to increase our internal solidarity and expedite the implementation of the plan in front of us, thus capitalising on the lessons of the last crisis.
Följaktligen är betänkandet mer i fas med verkligheten, och dess syfte är att öka vår interna solidaritet och påskynda genomförandet av handlingsplanen som vi har framför oss, och på så sätt dra nytta av det vi lärt oss av de senaste kriserna.

The Council held a debate on three key issues of the Action Plan for the Single Market: implementation of the Plan; the state of transposition,
Rådet diskuterade tre nyckelfrågor i handlingsplanen för den inre marknaden: genomförande av planen, situationen när det gäller överföring, tillämpning

The indirect actions to which the Community contributes shall be periodically evaluated by the Commission on the basis of progress reports which shall also cover the implementation of the plan for the use or dissemination of knowledge submitted by the participants in accordance with the terms of the contract.
Kommissionen skall regelbundet utvärdera de indirekta åtgärderna till vilka gemenskapen ger bidrag, utifrån verksamhetsrapporter som också skall omfatta genomförandet av den plan för utnyttjande eller spridning av kunskap som deltagarna lämnat in till kommissionen i enlighet med kontraktet.

No advance and no payment of the aid in respect of an annual phase of implementation of the plan may be made before all payments relating to the previous annual phase have been completed under the conditions laid down in Articles 19 and 20.
Inget förskott och ingen utbetalning av stödet vad avser en årlig etapp av planens genomförande får utbetalas innan hela stödet för föregående års etapp har betalats i enlighet med artikel 19 och 20.

Mobilization on the Community market may take place also where implementation of the plan would involve the transfer between Member States of small quantities of products in intervention in a Member State other than that
Varor får likaså anskaffas på gemenskapens marknad om det för att genomföra planen skulle visa sig nödvändigt med ett överförande mellan gemenskapens länder av små mängder varor, som befinner sig i interventionslager i en annan medlemsstat

The panel will discuss the implementation of the plan of activities of electronic warfare troops of the armed forces of the Russian Federation,
Panelen kommer att diskutera genomförandet av den plan för verksamhet av elektronisk krigföring trupper av de väpnade styrkorna i ryska federationen,

A set of harmonised water quality objectives has been proposed for the Black Sea in compliance with the 1996 Black Sea Strategic Action Plan but overall implementation of the Plan is well behind schedule.
En rad harmoniserade mål för vattenkvalitet i Svarta havet har föreslagits i enlighet med 1996 års strategiska handlingsplan för Svarta havet, men det övergripande genomförandet av denna plan ligger fortfarande långt efter tidsplanerna.

their clarification, will certainly have a positive effect on the speed of implementation of the plan and on our handling of new problems.
kommer definitivt att medföra positiva konsekvenser när det gäller hastigheten för införandet av planerna och för vår hantering av nya problem.

For a more effective implementation of the plan and in order to allow for a more targeted response to specificities of each salmon river stock, Member States concerned should be empowered to determine
För ett mer effektivt genomförande av planen och ett mer målinriktat svar på de särskilda egenskaperna hos varje laxbestånd i älvarna bör de berörda medlemsstaterna ha behörighet att fastställa nivån för laxens fiskedödlighet,

While implementation of the plan relies mainly on the Commission
Medan planens genomförande huvudsakligen bygger på

competent authority, and shall submit a report to the resolution authority at least every six months on progress in the implementation of the plan.
ska sända in en rapport till resolutionsmyndigheten minst var sjätte månad om framsteg som gjorts i fråga om genomförandet av planen.